Как принято отмечать дни рождения в Британии? Где, с кем, что готовят (или ничего)? Насколько это семейный праздник? Или зовут всех, кого хочется? Отмечают ли с коллегами? Есть ли какие-то традиции чисто британские? Вот такие вопросы мне задали в … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Овсянка, сэр!
В прошлом году я упомянула удивительную овсянку в записке о моей первой поездке в Шотландию. И пошло-поехало. Со всех сторон посыпались вопросы: действительно ли это любимое блюдо англичан, какую овсянку они предпочитают, как здесь ее готовят? Я … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Ливерпуль: чаепитие по-английски на 34-м этаже
Перед самым Новым годом я в компании мужа и его двоюродного брата с женой планировала побывать на традиционном английском чаепитии в Ливерпуле. По идее нас должно было быть четверо, а оказалось 12. Ближайшие родственники Стюарта решили сделать ему … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Ирония судьбы, или русская баня глазами британцев
«Понимаете, у нас традиция! Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню!» В преддверии Нового года эта фраза из известного всем и любимого многими советского фильма почему-то всегда приходит мне на ум. Даже в Англии, где о бане никто из моих … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Рождественские встречи с моими английскими подругами
Свои первые годы в Англии я провела в Бристоле, где мне посчастливилось познакомиться с замечательными женщинами, которые впоследствии стали моими подругами. Почему посчастливилось? Потому что, как показало время, англичане не без труда подпускают … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Британия: Рождество по старинке ПРОТИВ елки вверх тормашками
Несколько лет назад нам с мужем посчастливилось побывать на самой красивой елке в Англии. Мы уже много лет выписываем Times и Telegraph, которые известны своей приверженностью к публикации всякого рода рейтингов. Именно из этих источников я узнала о … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Рождество в Англии: традиции и моя семья
Вероятно, вы знаете, что слово Christmas (Рождество) образовалось от словосочетания Christ’s Mass (Христова месса), а первое письменное свидетельство вхождения Crīstesmæsse в древнеанглийский язык датируется 1038 годом. А вот известно ли вам, что … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]