Сандитон — атмосферная приморская деревушка, напоминающая Вест Керби. Я неравнодушна к английской глубинке. Любила ее и Джейн Остин. В деревне она прожила свои самые счастливые и творчески плодотворные годы. 27 января 1817 года Джейн начала писать … [Читать далее...]
Тенби: встреча двух Альбионов
Прошлая неделя выдалась у нас жаркой во всех смыслах. Нещадно палило солнце, в дополнение к чему повсюду кипели футбольные страсти. Не знаю, подсчитал ли кто-то, сколько пива было выпито англичанами, пока их сборная двигалась к полуфиналу ЧМ-2018. У … [Читать далее...]
Один мой день в компании Священного Альбиона
С недавних пор я не только читаю публикации в сообществе «Один мой день» в ЖЖ, но и смотрю видео в этом формате на YouTube. Особенно привлекают меня будни выходцев с постсоветского пространства, которые живут за рубежом. Мне нравится видеть … [Читать далее...]
Рейтинг Sunday Times: Вест Керби среди лучших мест для жизни на Туманном Альбионе
В марте в Sunday Times был опубликован список лучших мест для жизни в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии. Выбор производился по определенным критериям. Во внимание принимались уровень преступности, престиж школьного … [Читать далее...]
Один мой день: быть или не быть новой рубрике в блоге
В ЖЖ есть сообщество под названием «Один мой день». Оно было создано в 2008 году как проект, направленный на созидание и развитие взаимопонимания в обществе. Присоединившись к сообществу, человек получает уникальную возможность наблюдать за … [Читать далее...]
Ирония судьбы, или русская баня глазами британцев
«Понимаете, у нас традиция! Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню!» В преддверии Нового года эта фраза из известного всем и любимого многими советского фильма почему-то всегда приходит мне на ум. Даже в Англии, где о бане никто из моих … [Читать далее...]
Последнее гав-гав лучших друзей Ее Величества
14-е поколение 82-летней династии корги станет последним в жизни британского монарха. Такое решение приняла в 2015 году Елизавета II, которая с детства неразлучна с собаками этой породы. Королевские корги… У них есть собственный повар, лимузин, … [Читать далее...]
Украина в представлении британцев
Еще несколько лет назад Украина в основном ассоциировалась в Британии с «Динамо» (Киев), Чернобылем и котлетой по-киевски. Водка, снег и медведи тоже периодически мелькали в моих разговорах с новыми знакомыми. Произошедшая в Украине Оранжевая … [Читать далее...]
Британия: королевские рекорды
9 сентября этого года Ее Величество Королева Елизавета II побила принадлежавший королеве Виктории рекорд самого продолжительного правления. 23226 (+1) дней на престоле сделали Елизавету II самым долгоправящим монархом в истории страны. Кому же … [Читать далее...]
Реформа для тех, кто не дружит с английским правописанием
Если вы думаете, что достаточно родиться и/или жить в Великобритании, чтобы грамотно, или хотя бы сносно, владеть письменной английской речью, вы далеки от правды. Безграмотным правописанием здесь никого не удивишь. Официальные документы, уличные … [Читать далее...]