Недавно мы со Стюартом подарили нашей маме на День рождения рождественское чаепитие в замке Пекфортон, а себе отвели роль сопровождающих. В Англии принято помогать виновнику торжества праздновать (прямо так и говорят — help celebrate), и нам это … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Мой День рождения в краю Бронте
На прошлой неделе, а точнее в пятницу 13-го, у меня был День рождения. 45 — цифра в Англии ничего незначащая, но для меня, конечно, символичная. Все-таки интересно ощутить на собственном опыте, что означает «ягодка опять». Не знаю, как чувствуют себя … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Отель Hillbark: традиционное чаепитие с моей английской мамой
На днях у нас со свекровью был женский день: с маленькой буквы, т.к. это не 8 Марта или какой-то другой государственный праздник, а просто женские посиделки. Устроил нам их мой муж. И он, и свекр регулярно нас балуют, что мы очень ценим. Равноправие … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Один мой день в замке сэра Вальтера Скотта
Я тот счастливый блоггер, которому не нужно читать специальную литературу в поиске своей ниши или идей. Все это дает мне жизнь в английской глубинке и частые путешествия по Британии. Недельная поездка может с легкостью породить в моем воображении … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Один мой день в аббатстве Даунтон
Если вы подписаны на «Записки из английской глубинки» в социальных сетях, то уже знаете, что на прошлой неделе мы со Стюартом путешествовали по стопам Джейн Остин в графстве Хэмпшир. Поездка оказалась для меня крайне эмоциональной: я будто пропустила … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Благотворительный рождественский базар в поместье Thornton Manor
Несмотря на то, что на календаре ноябрь, на севере Англии уже давно чувствуется приближение Рождества. Если раньше до 1 декабря я изо всех сил пыталась не заглядываться на витрины в праздничном убранстве и не заходить туда, где наряжены елки, то в … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Лондон: старейший чайный магазин и послеполуденное чаепитие
Время от времени я устраиваю себе тематические поездки в Лондон. Несмотря на всю мою любовь к тихой деревенской жизни, иногда мне не хватает городской суеты и шума. В столице их с избытком, так что одного дня в Лондоне обычно вполне достаточно, чтобы … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Деревня Биллсли и отель Billesley Manor — соучастники поспешной женитьбы и творческих открытий Шекспира
В прошлом году на свой юбилей Стюарт получил от родных ваучер Spa & Hotel Break, предоставляющий возможность провести несколько дней в одном из десятков исторических отелей Британии. Как я уже писала раньше, цель подарка такого рода — порадовать … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Отпуск в Озерном крае: активный отдых для лентяев
К северу от Вест Керби на границе с Шотландией лежит графство Камбрия, уникальная природа которого привлекает до 20 миллионов туристов в год. Основная масса отдыхающих отдает предпочтение озерам, но в Камбрии есть и морские пляжи, и леса, и горы. Там … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Моя первая поездка в Шотландию: сказочные морепродукты, удивительная овсянка и разбитое сердце
В 2008 году муж подарил мне на День рождения поездку в Шотландию. Насмотревшись еще в Киеве таких фильмов, как «Храброе сердце» и «Роб Рой», мне хотелось побывать там с момента моего переезда в Англию. Но… познакомиться хотелось и с Уэльсом, который … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]