На прошлой неделе религиозные и не очень англичане отмечали Пасху. Своим названием, Easter, праздник обязан языческой богине пробуждения и весны. На древнеанглийском языке ее имя звучало как Ēastre. Чего только не пишут о пасхальных традициях … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Английский сад: взгляд изнутри
Меня никогда не привлекало садоводство. Так уж сложилось. При этом к саду, будь он дачным украинским или «наманикюренным» английским, я отношусь с большой теплотой. Моя связь с ним созерцательная. Каждая наша встреча наполняет меня покоем, и в … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Самые удивительные собаки Британии: что они умеют и как их узнать
Пару недель назад мне на глаза попалась статья в Daily Telegraph, анонсировавшая книгу британской журналистки Кейт Ливер о собаках с незаурядными способностями. Речь в ней шла о псах, которые в силах не только кардинально изменить жизнь человека к … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Чаепитие по Джейн Остин
Five o’clock или afternoon tea — пятичасовое чаепитие, оно же послеполуденное. Это понятие знакомо даже тем, кто не интересуется Англией. Традиция, существующая на Туманном Альбионе под 200 лет, манит своей историей, окутывает теплом, прельщает … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Безумное чаепитие под конец безумного года
2020 — счастливое число! Если бы в детстве мне попался билетик с таким номером, я бы его сохранила или даже съела. О, ужас… Надеюсь, я не одна так поступала! Не знаю, сравнивают ли современные дети сумму первой половины цифр с суммой второй, но мы … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Кхландудно — страна чудес Льюиса Кэрролла
Со всем на свете когда-нибудь приходится расставаться. В пятницу 13 ноября не стало моей английской мамы Барбары. С ее уходом закончилась целая эра. Она принадлежала к поколению женщин, воспитанных для брака, заботы о муже, детях и доме. Не ставя под … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Английская литература для хорошего настроения
Август — самый летний месяц на севере Англии. Температура воздуха подбирается к +20°C, дожди становятся реже и тише, даже ветер с Ирландского моря немного стихает, чтобы вдохнуть поглубже и осенью наброситься на сушу с новой силой. В августе хочется … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Англичане глазами талантливого русского литератора
Месяц назад я вернулась из путешествия настолько захватывающего, что до сих пор не могу прийти с себя. Никогда еще книга не переносила меня в прошлое душой и телом. Оказаться в XIX веке и ощутить его пульс вполне реально, если ваш проводник Иван … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
ТОП-10 советских фильмов с британской реальностью
Последняя неделя прошла у меня под знаком Британии в советском кино. Я вдруг остро захотела пересмотреть наши старые картины и вспомнить, как эта страна виделась мне в детстве. Думаю, фильмы повлияли на формирование ее образа не меньше … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Британия сквозь призму фильмов с книжным духом
В доме идеальный порядок. В голове полный сумбур. Побочные эффекты распространения коронавируса! Положение непростое, но люди пытаются нащупать почву под ногами и вывести для себя оптимальную формулу новой жизни. Возврат к привычному укладу в … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]