Осенью прошлого года Британию облетела сенсационная новость о том, что скоро на полках сетевого супермаркета Sainsbury's появятся не уникальные сковородки с антипригарным покрытием и не новая разновидность консервированного тунца, а вибраторы… … [Читать далее...]
По стопам героев сериала «Чужестранка»: замок Дун и вискикурня Динстон
1945 год. Английская медсестра Клэр Рэндалл приезжает c мужем Фрэнком в городок Инвернесс на севере Шотландии. За годы войны они отвыкли друг от друга и надеются на отдыхе заново разжечь искру в отношениях. Исследуя окрестности, Клэр попадает в … [Читать далее...]
Замок Инверэри — место съемок «Аббатства Даунтон» в Шотландии
В прошлом году у меня в блоге была записка «Один мой день в аббатстве Даунтон». Судя по количеству просмотров, она порадовала многих подписчиков. Причина, я полагаю, не в моей способности описывать зáмки, а в невероятной популярности сериала … [Читать далее...]
Из жизни отдыхающих: ползком по пабам и пешком по морскому дну
Британский паб — это не только храм пива, но и место, куда люди приходят пообщаться. Само слово pub происходит от public house («публичный дом» в значении места встречи широкой публики). Примечательно, что своим появлением на острове Великобритания … [Читать далее...]
Лучшие фильмы и сериалы о британцах за рубежом
Посмотрели с мужем на днях «Приключения Паддингтона 2» (Paddington 2). Фильм вышел на экраны в прошлом году, но пока мы собирались в кинотеатр, он появился на ТВ. Вторая часть понравилась мне даже больше первой. Медвежонок из далекого Перу успешно … [Читать далее...]
Из Вест Керби в Киев по железной дороге: впечатления, пароли и явки
Пару месяцев назад я писала на страничках блога в соцсетях об одном из моих любимейших британских документальных сериалов Great Continental Railways Journeys. Эта передача с Майклом Портилло на BBC TWO — бальзам на душу ценителей железнодорожных … [Читать далее...]
Мой День рождения в краю Бронте
На прошлой неделе, а точнее в пятницу 13-го, у меня был День рождения. 45 — цифра в Англии ничего незначащая, но для меня, конечно, символичная. Все-таки интересно ощутить на собственном опыте, что означает «ягодка опять». Не знаю, как чувствуют себя … [Читать далее...]
Лондонский Harrods: закулисные интриги, 112 видов чая и другие сюрпризы
В среду 16 ноября 1898 года в Лондоне впервые в Англии была запущена «движущаяся лестница», известная сегодня всем и каждому как эскалатор. Произошло это не на вокзале или станции лондонской подземки, а в гламурном универмаге Harrods. Для … [Читать далее...]
Из Англии в Корею на один день
По статистике большинство читателей моих записок живет в Российской Федерации, и их часто интересует, что думают о России и россиянах англичане. Чуть ли не каждый день мне приходят личные сообщения с просьбой рассказать об этом поподробнее. Я … [Читать далее...]
Страшная сила английских ругательств (18+)
It’s f****** good to swear, что примерно означает «Бл*, какой же это кайф материться»! Статья с таким интригующим названием была опубликована в Sunday Times 5 ноября прошлого года. Она оказалась рецензией на книгу Эммы Бирн Swearing is Good for You: … [Читать далее...]