«Человек не должен быть один, особенно в тумане»… С этой мыслью я проснулась в свой День рождения 13-го числа. Накануне мне в который уже раз захотелось пересмотреть незаслуженно забытый советский фильм «Мой нежно любимый детектив», и эта фраза … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Традиции английской Пасхи
На прошлой неделе религиозные и не очень англичане отмечали Пасху. Своим названием, Easter, праздник обязан языческой богине пробуждения и весны. На древнеанглийском языке ее имя звучало как Ēastre. Чего только не пишут о пасхальных традициях … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Чаепитие по Джейн Остин
Five o’clock или afternoon tea — пятичасовое чаепитие, оно же послеполуденное. Это понятие знакомо даже тем, кто не интересуется Англией. Традиция, существующая на Туманном Альбионе под 200 лет, манит своей историей, окутывает теплом, прельщает … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Безумное чаепитие под конец безумного года
2020 — счастливое число! Если бы в детстве мне попался билетик с таким номером, я бы его сохранила или даже съела. О, ужас… Надеюсь, я не одна так поступала! Не знаю, сравнивают ли современные дети сумму первой половины цифр с суммой второй, но мы … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Интервью с владелицей антикварного магазина в Вест Керби, или в поисках яичного коддлера
Несмотря на сезонное затишье в блоге, любопытные вопросы от подписчиков приходят мне бесперебойно. Среди них встречаются такие, на которые хочется ответить не несколькими предложениями по электронной почте, а отдельной запиской. Здравствуйте, Таня! … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Один мой день в декорациях чисто английского убийства
В комментариях к недавней записке о русскоязычных СМИ Британии одна моя подписчица упомянула персонажей Джейн Остин. Живя в глубинке, всю жизнь на одном месте в окружении одних и тех же людей, они стали героями таких насыщенных событиями романов, что … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Одиннадцатичасовое чаепитие с печеньем из роз
Каждое утро, выпустив Альбиошу в сад, я замираю в дверном проеме и вдыхаю лето. Теплый влажный воздух овевает мое лицо, очищает мысли, успокаивает душу. Английской глубинке чужда суета сует, а последние несколько месяцев сделали жизнь еще более … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Англичане глазами талантливого русского литератора
Месяц назад я вернулась из путешествия настолько захватывающего, что до сих пор не могу прийти с себя. Никогда еще книга не переносила меня в прошлое душой и телом. Оказаться в XIX веке и ощутить его пульс вполне реально, если ваш проводник Иван … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Британия: отвечаю на вопросы «за жизнь»
Как же я соскучилась по блогу! Три недели работ по расчистке дальних уголков сада в очередной раз доказали, что физическому труду я предпочитаю интеллектуальный. Но с другой стороны… Сад и я теперь в гораздо лучшей форме. Никакие мои зарядки, … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Корнуоллское чаепитие по всем правилам и немного воспоминаний
Достойная жизнь напоминает хорошую книгу: первый робкий абзац и вот уже паутина неосязаемых нитей крепнет и превращается в увлекательный сюжет, сменяют друг друга главы, мелькают лица колоритных персонажей, чувства обостряются, напряжение усиливается … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]