Люблю рынки! Одно время европейские фермеры разбивали палаточный городок на площади у железнодорожной станции в Вест Керби. Случалось это эпизодически — иногда раз в месяц, а иногда раз в год. Французы привозили сыры, итальянцы — оливки, немцы — … [Читать далее...]
ТОП-10 (+2): макаем в чай любимое печенье моих английских родственников
В недавней записке о правилах чайного этикета Викторианской эпохи я писала, что воспитанным викторианцам приходилось воздерживаться от макания печенья в чай. Для современного британца это было бы пыткой. Печенье отдельно от чая — все равно что … [Читать далее...]
Викторианский чайный этикет
Мне тут попалась на глаза винтажная открытка с правилами британского чайного этикета. Открытку выпустил при королеве Виктории основанный в 1870 году в Лондоне парфюмерный бренд Penhaligon’s. В свое время он удостоился чести получить Royal Warrant … [Читать далее...]
Бертон-Констебл-Холл: трудные женщины, ослик Иа и пиво вместо воды
Продолжаю тему йоркширских путешествий. Очень рада, что записка о великолепном 600-летнем Шибден-Холле вызвала живой отклик! Не зря значит Стюарт с Альбиошей коротали время в кафе, пока я фотографировала и документировала жизнь особняка. Несмотря на … [Читать далее...]
Три серьезные британские проблемы
Увидев название записки, вы, наверное, подумали, что речь пойдет о брексите, нелегальных мигрантах и кризисе в системе здравоохранения. Но нет! Бесспорно, эти проблемы заслуживают самого пристального внимания, однако, во-первых, они не являются … [Читать далее...]
Рождественское чаепитие в замке Пекфортон
Недавно мы со Стюартом подарили нашей маме на День рождения рождественское чаепитие в замке Пекфортон, а себе отвели роль сопровождающих. В Англии принято помогать виновнику торжества праздновать (прямо так и говорят — help celebrate), и нам это … [Читать далее...]
Мой День рождения в краю Бронте
На прошлой неделе, а точнее в пятницу 13-го, у меня был День рождения. 45 — цифра в Англии ничего незначащая, но для меня, конечно, символичная. Все-таки интересно ощутить на собственном опыте, что означает «ягодка опять». Не знаю, как чувствуют себя … [Читать далее...]
Отель Hillbark: традиционное чаепитие с моей английской мамой
На днях у нас со свекровью был женский день: с маленькой буквы, т.к. это не 8 Марта или какой-то другой государственный праздник, а просто женские посиделки. Устроил нам их мой муж. И он, и свекр регулярно нас балуют, что мы очень ценим. Равноправие … [Читать далее...]
Из Англии в Корею на один день
По статистике большинство читателей моих записок живет в Российской Федерации, и их часто интересует, что думают о России и россиянах англичане. Чуть ли не каждый день мне приходят личные сообщения с просьбой рассказать об этом поподробнее. Я … [Читать далее...]
Тетушка Ви (1921—2016), или история одной валлийской чайной
11 января ушла из жизни моя бабушка Мария Иосифовна Коган, в девичестве Костинова. В этом году ей исполнилось бы 99 лет! Революция, включение Украины в состав СССР, голодомор, репрессии, война, эвакуация в удмуртский городок Воткинск, непростые … [Читать далее...]