«Человек не должен быть один, особенно в тумане»… С этой мыслью я проснулась в свой День рождения 13-го числа. Накануне мне в который уже раз захотелось пересмотреть незаслуженно забытый советский фильм «Мой нежно любимый детектив», и эта фраза … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Традиции английской Пасхи
На прошлой неделе религиозные и не очень англичане отмечали Пасху. Своим названием, Easter, праздник обязан языческой богине пробуждения и весны. На древнеанглийском языке ее имя звучало как Ēastre. Чего только не пишут о пасхальных традициях … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Чаепитие по Джейн Остин
Five o’clock или afternoon tea — пятичасовое чаепитие, оно же послеполуденное. Это понятие знакомо даже тем, кто не интересуется Англией. Традиция, существующая на Туманном Альбионе под 200 лет, манит своей историей, окутывает теплом, прельщает … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Зимний чай с подписчиками
Вот и подошли к концу зимние праздники. В Англии их след простыл еще в первых числах января, но не у меня дома. На сей раз мы со Стюартом даже отмечали Старый новый год, а елку решили убирать не раньше 20 января. Растягиваем волшебные моменты! В этом … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Безумное чаепитие под конец безумного года
2020 — счастливое число! Если бы в детстве мне попался билетик с таким номером, я бы его сохранила или даже съела. О, ужас… Надеюсь, я не одна так поступала! Не знаю, сравнивают ли современные дети сумму первой половины цифр с суммой второй, но мы … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Кхландудно — страна чудес Льюиса Кэрролла
Со всем на свете когда-нибудь приходится расставаться. В пятницу 13 ноября не стало моей английской мамы Барбары. С ее уходом закончилась целая эра. Она принадлежала к поколению женщин, воспитанных для брака, заботы о муже, детях и доме. Не ставя под … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Супруга Биг-Бена и валлийский национальный костюм
Не прошло и полугода с начала дачного сезона, как мы со Стюартом и Альбиошей выбрались-таки в караван на Холи-Айленд. Я даже не подозревала, как сильно соскучилась по острову с его злыми ветрами, по нашему дому на колесах и по соседям, съезжающимся … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Интервью с владелицей антикварного магазина в Вест Керби, или в поисках яичного коддлера
Несмотря на сезонное затишье в блоге, любопытные вопросы от подписчиков приходят мне бесперебойно. Среди них встречаются такие, на которые хочется ответить не несколькими предложениями по электронной почте, а отдельной запиской. Здравствуйте, Таня! … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Англичане за чаем
Во время вынужденной изоляции меня посетила мысль поинтересоваться у своих местных и зарубежных знакомых, какие занятия кажутся им самыми английскими. Первые три места заняли чаепитие, игра в крикет и садоводство. И если крикет упоминали в основном … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Один мой день в декорациях чисто английского убийства
В комментариях к недавней записке о русскоязычных СМИ Британии одна моя подписчица упомянула персонажей Джейн Остин. Живя в глубинке, всю жизнь на одном месте в окружении одних и тех же людей, они стали героями таких насыщенных событиями романов, что … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]