Эта осень проходит у меня под знаком путешествий. В сентябре была Франция, в октябре — Уэльс, в ноябре — Бельгия. Несмотря на полученное от поездок удовольствие, я устала. Все-таки больше всего на свете я люблю свой дом. Сижу вот сейчас за ноутбуком, … [Читать далее...]
Все о смерти в Англии
Смерть в Англии! Не раз я получала сообщения с просьбой осветить этот вопрос. Не раз садилась писать записку. Не раз передумывала. Вот и сейчас я в некотором смятении. С одной стороны, смерть — неизбежный финал жизни. И если уж я касалась даже таких … [Читать далее...]
Моилврэ: жизнь в рыбацкой деревушке
Уже неделя, как мы со Стюартом и Альбионом вернулись из Уэльса, подготовив караван к зиме, а я никак не доберусь до блога. Все дело в случившемся со мной приступе домохозяйственности. По приезде домой мы планировали генеральную уборку. Вдвоем на … [Читать далее...]
Уоллеси: православная церковь и кладбище жертв нашумевших кораблекрушений
Люблю рынки! Одно время европейские фермеры разбивали палаточный городок на площади у железнодорожной станции в Вест Керби. Случалось это эпизодически — иногда раз в месяц, а иногда раз в год. Французы привозили сыры, итальянцы — оливки, немцы — … [Читать далее...]
ТОП-10 (+2): макаем в чай любимое печенье моих английских родственников
В недавней записке о правилах чайного этикета Викторианской эпохи я писала, что воспитанным викторианцам приходилось воздерживаться от макания печенья в чай. Для современного британца это было бы пыткой. Печенье отдельно от чая — все равно что … [Читать далее...]
Викторианский чайный этикет
Мне тут попалась на глаза винтажная открытка с правилами британского чайного этикета. Открытку выпустил при королеве Виктории основанный в 1870 году в Лондоне парфюмерный бренд Penhaligon’s. В свое время он удостоился чести получить Royal Warrant … [Читать далее...]
Бертон-Констебл-Холл: трудные женщины, ослик Иа и пиво вместо воды
Продолжаю тему йоркширских путешествий. Очень рада, что записка о великолепном 600-летнем Шибден-Холле вызвала живой отклик! Не зря значит Стюарт с Альбиошей коротали время в кафе, пока я фотографировала и документировала жизнь особняка. Несмотря на … [Читать далее...]
Три серьезные британские проблемы
Увидев название записки, вы, наверное, подумали, что речь пойдет о брексите, нелегальных мигрантах и кризисе в системе здравоохранения. Но нет! Бесспорно, эти проблемы заслуживают самого пристального внимания, однако, во-первых, они не являются … [Читать далее...]
Рождественское чаепитие в замке Пекфортон
Недавно мы со Стюартом подарили нашей маме на День рождения рождественское чаепитие в замке Пекфортон, а себе отвели роль сопровождающих. В Англии принято помогать виновнику торжества праздновать (прямо так и говорят — help celebrate), и нам это … [Читать далее...]
Мой День рождения в краю Бронте
На прошлой неделе, а точнее в пятницу 13-го, у меня был День рождения. 45 — цифра в Англии ничего незначащая, но для меня, конечно, символичная. Все-таки интересно ощутить на собственном опыте, что означает «ягодка опять». Не знаю, как чувствуют себя … [Читать далее...]