Британцы с таким трепетом относятся к сохранению своего прошлого — как созданного руками человека, так и природного — что не восхищаться ими просто невозможно. Я считаю эту их черту основополагающей в национальном характере. В семьях хранятся … [Читать далее...]
Английское повседневное, или лытдыбр
Отстала я от жизни, а точнее от новых веяний в русском языке. Все-таки заграница накладывает на речь приехавшего отпечаток, как бы он ни сопротивлялся. Отпечаток этот разнится от человека к человеку, как, в принципе, и опыт жизни в новой стране. За … [Читать далее...]
Бошерстонские пруды: лилии для Царевны-лягушки
Недавно я прочитала в Интернете, что проект «Сказочная карта России» признал город Шадринск Курганской области местом рождения Царевны-лягушки. Необычный проект, кстати. Погуглите, кому интересно. В Шадринске я не была, а вот о сказке совсем недавно … [Читать далее...]
Один мой день в гостях у маркиза Англсийского
Две недели на караван-базе в Уэльсе пролетели незаметно. Погода была просто сказочной: каждый день нас радовало солнышко, вместо привычного штормового ветра дул легкий по валлийским меркам ветерок, а под конец заезда даже установилась 30-градусная … [Читать далее...]
Деревня Калди: ворота моих соседей снова открыты для любопытных
В прошлое воскресенье в деревне Калди по соседству с Вест Керби проходил ежегодный День открытых ворот. Подробно об этом мероприятии я писала здесь. Вкратце: суть его заключается в том, что раз в год жители деревни открывают свои сады для всех … [Читать далее...]
50 оттенков английской осени
В этот день 12 лет назад мы с мужем отправились в недельное свадебное путешествие по Англии. В планах было посещение замка Уорик и знакомство со Стратфордом-на-Эйвоне — родиной гениального Шекспира. В воздухе витали ароматы осени, но чувствовалось … [Читать далее...]
Шотландия и Англия: места, куда можно попасть лишь раз в году
До недавнего времени я думала, что довольно хорошо знакома с Великобританией. Мне посчастливилось побывать и в самой южной точке Англии, и в потаенных уголках Уэльса, и на севере Шотландии. Как оказалось, я только приоткрыла для себя волшебный мир … [Читать далее...]
День открытых ворот в деревне Калди
Наш ближайший сосед — деревня Калди, основанная предположительно в 905 году. О ней, как и о Вест Керби, официально упоминается в «Книге судного дня» 1086 года. По площади Калди не уступает Вест Керби, а вот население там примерно в шесть раз меньше. … [Читать далее...]