Пока у меня в голове созревал план создания записки об Англии глазами живших либо живущих здесь выходцев из республик бывшего Союза, две мои подписчицы любезно предложили рассказать о своем опыте жизни в Уэльсе. Я сразу же загорелась этой идеей, ведь … [Читать далее...]
Кхланголлен: православное Рождество на старой мельнице
По сравнению с мононациональным, в интернациональном браке всего больше — взлетов и падений, радостей и горестей, тем для разговоров и предметов да споров. Это само собой разумеется, т.к. к обычным человеческим взаимоотношениям здесь добавляются … [Читать далее...]
Валлийский язык Cymraeg: интересные факты, включая дождь из старушек
Впервые оказавшись в Уэльсе в 2003 году, я удивилась существованию на его территории двух языков — английского и валлийского. О последнем мне на тот момент было ничего не известно, а ведь кемраиг (Cymraeg) — это родной язык Уэльса, доставшийся ему в … [Читать далее...]
Валлийская деревня Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Недалеко от нашей дачи на острове Англси в Уэльсе есть деревня под названием Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, в народе — Кхланфэр ПиДжи (Llanfair PG). В валлийском языке удвоенная буква «л» произносится как горловое … [Читать далее...]