Месяц назад я вернулась из путешествия настолько захватывающего, что до сих пор не могу прийти с себя. Никогда еще книга не переносила меня в прошлое душой и телом. Оказаться в XIX веке и ощутить его пульс вполне реально, если ваш проводник Иван … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Люди-вещи в английском языке
Гай Цильний Меценат, Октавиан Август, Ивашка Шваль, полковник Кондом, Наполеон Бонапарт, Люсьен Оливье, Рудольф Дизель, Михаил Калашников. Носитель русского языка без труда догадается, что объединяет этих людей. Их имена давно уже зажили собственной … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Средневековая Ирландия на моей кухне
Приближается День Святого Патрика — небесного покровителя Ирландии. Отмечают этот праздник с начала XVII века в день смерти Патрика (ок. 385—461) 17 марта. В Республике Ирландия, Северной Ирландии, канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор и в … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Мир английских сыров
Летом в записке, посвященной Шерлоку Холмсу, я упоминала старейший лондонский книжный магазин Hatchards и купленную там книгу об истории английских сыров Cheddar Gorge: A Book of English Cheeses. Сырный вопрос оказался настолько актуальным, что на … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Чайные настроения в искусстве британских художников
В далеком 2003 году мое знакомство с домом будущих свекров началось с репродукции картины английского художника Чарльза Бертона Барбера «Купание». Она висела в холле, занимая довольно большое пространство, поэтому не заметить ее было невозможно. На … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Британская жизнь в фильмах, основанных на реальных событиях (продолжение)
Время от времени я рекомендую в блоге фильмы о британской жизни, в основу которых легли реальные события. В прошлом году я даже посвятила им отдельную записку. Судя по читательскому отклику, интерес к теме не иссяк. Мне до сих пор приходят сообщения … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Викторианский чайный этикет
Мне тут попалась на глаза винтажная открытка с правилами британского чайного этикета. Открытку выпустил при королеве Виктории основанный в 1870 году в Лондоне парфюмерный бренд Penhaligon’s. В свое время он удостоился чести получить Royal Warrant … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Неделя свиданий с английской глубинкой, четверг: следы Викторианской эпохи
Экватор! Не успела я оглянуться, а сегодня меня уже ждет четвертое из семи свиданий с английской глубинкой. Втянуться в режим раннего подъема и позднего отхода ко сну оказалось несложно. Предыдущие свидания можно найти здесь … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Неделя свиданий с английской глубинкой, среда: речное дно
Сегодня меня ждет третье свидание с английской глубинкой. Первое и второе мы провели в полном уединении: пара-тройка нарушивших его случайных прохожих не в счет. Для меня тет-а-тет с деревенскими просторами — настоящий восторг! Звуки моих шагов на … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Соединенное Королевство в причудливых названиях
Британцы славятся своей эксцентричностью. Черта эта появилась в национальном характере явно не вчера. Почти в любой семье существуют предания о чудаковатом пращуре. Большинство старинных особняков может похвастаться историями о странном владельце, … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]