25 марта 1754 года в Англии и Уэльсе вступил в силу законодательный акт, согласно которому действительным считался только брак, заключенный в приходской церкви одного из брачующихся в присутствии свидетелей в светлое время суток. Актом был также … [Читать далее...]
Блогу три годика: конкурс на лучший комментарий о месте Британии в вашем сердце
Друзья! В последний день сентября «Запискам из английской глубинки» исполнилось три годика! Это и много, и мало. МНОГО, т.к. в наш стремительно меняющийся век блоги часто заводят и бросают в течение нескольких месяцев, не получив отдачи. Я горжусь … [Читать далее...]
Нашей семье 15 лет: вспоминаем свадебное путешествие в замок Уорик
23 сентября нашей семье исполнилось 15 лет. О том, как мы со Стюартом познакомились, а также о нашей свадьбе, я писала здесь. Если вам интересны интернациональные пары, переходите по ссылке. Думаю, повторяться нет смысла. Время летит: вроде бы … [Читать далее...]
Традиционный воскресный обед в английской семье
Сегодня воскресенье, и по заведенной в нашей семье традиции мы собираемся к родителям на воскресный обед. О том, что готовят по такому случаю на Туманном Альбионе, я уже рассказывала в записке «Англия: еда в вопросах и ответах». Если вы ее читали, то … [Читать далее...]
Британская библиотека в Лондоне
1 июня по пути из Киева в Вест Керби я заночевала в Лондоне. Стюарт забронировал для меня отель Pullman London St Pancras, удобно расположенный между вокзалом St Pancras, на который прибывал мой поезд из Брюсселя, и вокзалом Euston, с которого на … [Читать далее...]
Из жизни отдыхающих: ползком по пабам и пешком по морскому дну
Британский паб — это не только храм пива, но и место, куда люди приходят пообщаться. Само слово pub происходит от public house («публичный дом» в значении места встречи широкой публики). Примечательно, что своим появлением на острове Великобритания … [Читать далее...]
Английское повседневное, или лытдыбр
Отстала я от жизни, а точнее от новых веяний в русском языке. Все-таки заграница накладывает на речь приехавшего отпечаток, как бы он ни сопротивлялся. Отпечаток этот разнится от человека к человеку, как, в принципе, и опыт жизни в новой стране. За … [Читать далее...]
Лучшие фильмы и сериалы о британцах за рубежом
Посмотрели с мужем на днях «Приключения Паддингтона 2» (Paddington 2). Фильм вышел на экраны в прошлом году, но пока мы собирались в кинотеатр, он появился на ТВ. Вторая часть понравилась мне даже больше первой. Медвежонок из далекого Перу успешно … [Читать далее...]
ТОП-10 трансформаций: как Англия изменила меня за 15 лет
Мы продолжаем предаваться дачному отдыху. Пейзажи на Холи-Айленд такие, что нас редко тянет за пределы острова. Как замечательно просто устроиться в шезлонге возле каравана и наблюдать за щиплющими травку овцами, отдыхающими в теньке коровами или … [Читать далее...]
Мои уникальные подписчики: встречи и подарки
У нас в разгаре дачный сезон на Холи-Айленд. Никогда еще мы со Стюартом и Альбионом не начинали караванить так поздно. База работает уже больше трех месяцев, а для нас это первая вылазка в 2018-м. Подготовка к поездке в Украину и сама поездка совсем … [Читать далее...]