«Человек не должен быть один, особенно в тумане»… С этой мыслью я проснулась в свой День рождения 13-го числа. Накануне мне в который уже раз захотелось пересмотреть незаслуженно забытый советский фильм «Мой нежно любимый детектив», и эта фраза … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Традиции английской Пасхи
На прошлой неделе религиозные и не очень англичане отмечали Пасху. Своим названием, Easter, праздник обязан языческой богине пробуждения и весны. На древнеанглийском языке ее имя звучало как Ēastre. Чего только не пишут о пасхальных традициях … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Английский сад: взгляд изнутри
Меня никогда не привлекало садоводство. Так уж сложилось. При этом к саду, будь он дачным украинским или «наманикюренным» английским, я отношусь с большой теплотой. Моя связь с ним созерцательная. Каждая наша встреча наполняет меня покоем, и в … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Чаепитие по Джейн Остин
Five o’clock или afternoon tea — пятичасовое чаепитие, оно же послеполуденное. Это понятие знакомо даже тем, кто не интересуется Англией. Традиция, существующая на Туманном Альбионе под 200 лет, манит своей историей, окутывает теплом, прельщает … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Ночь Бернса: ритуальный шотландский ужин по рецептам Telegraph
«25 января — день рождения самого известного поэта Шотландии, Роберта Бернса. Просто удивительно, как много людей во всем мире в этот день внезапно вспоминают, что в их венах тоже есть хоть несколько капель шотландской крови»… С таких слов начинается … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Британская жизнь в фильмах, основанных на реальных событиях (продолжение 2)
В Англии жесткий карантин — третий раз за 10 месяцев. Полагаю, в этом плане мы не слишком отличаемся от других стран. Оставаться дома, сохраняя спокойствие, — единственное, чем каждый из нас может поддержать здравоохранение. Я по-прежнему достигаю … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Безумное чаепитие под конец безумного года
2020 — счастливое число! Если бы в детстве мне попался билетик с таким номером, я бы его сохранила или даже съела. О, ужас… Надеюсь, я не одна так поступала! Не знаю, сравнивают ли современные дети сумму первой половины цифр с суммой второй, но мы … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Интервью с владелицей антикварного магазина в Вест Керби, или в поисках яичного коддлера
Несмотря на сезонное затишье в блоге, любопытные вопросы от подписчиков приходят мне бесперебойно. Среди них встречаются такие, на которые хочется ответить не несколькими предложениями по электронной почте, а отдельной запиской. Здравствуйте, Таня! … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Английская литература для хорошего настроения
Август — самый летний месяц на севере Англии. Температура воздуха подбирается к +20°C, дожди становятся реже и тише, даже ветер с Ирландского моря немного стихает, чтобы вдохнуть поглубже и осенью наброситься на сушу с новой силой. В августе хочется … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Англичане за чаем
Во время вынужденной изоляции меня посетила мысль поинтересоваться у своих местных и зарубежных знакомых, какие занятия кажутся им самыми английскими. Первые три места заняли чаепитие, игра в крикет и садоводство. И если крикет упоминали в основном … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]