В прошлый раз я познакомила вас с северной группой существующих на территории Англии региональных диалектов. Жизнь на севере позволила мне узнать их довольно близко. Сегодня я поделюсь с вами своими знаниями об остальных группах в более легкой форме. … [Читать далее...]
На каком языке говорят в Англии, или путеводитель по региональным диалектам (часть II: северная группа)
На прошлой неделе в первой части этой записки я постаралась описать общую языковую ситуацию в Англии. Во второй части я собиралась детально рассказать о каждом из упомянутых ранее региональных диалектов. На деле оказалось, что эта тема потянет на … [Читать далее...]
Чатсуорт-Хаус — резиденция герцогов Девонширских и… родина бананов
Известно ли вам, что практически все бананы, употребляемые сегодня в пищу в западном мире, произошли от растения, которое было выращено в теплице английского особняка более 180 лет назад? Речь идет о Чатсуорт-Хаусе, находящемся во владении семейства … [Читать далее...]
И на камнях растут деревни, или геологическая история Вест Керби
Если вы знакомы с английской деревней по книгам, фильмам, открыткам и фотографиям или вам посчастливилось увидеть английскую глубинку воочию, вы наверняка заметили, что зачастую все деревенские здания возведены из камня одного цвета. Он может быть … [Читать далее...]
Ливерпуль: чаепитие по-английски на 34-м этаже
Перед самым Новым годом я в компании мужа и его двоюродного брата с женой планировала побывать на традиционном английском чаепитии в Ливерпуле. По идее нас должно было быть четверо, а оказалось 12. Ближайшие родственники Стюарта решили сделать ему … [Читать далее...]
Какое Рождество празднуют в Англии
Вот и закончились рождественские праздники. Для многих из нас зимние торжества — это шанс окунуться в волшебный мир детства. Для некоторых — просто коммерческое предприятие, возможность продать, купить и не прогадать. Для кого-то — большой … [Читать далее...]
Блоггинг с видом на «Кремль»
Независимо от того, пользуетесь ли вы компьютером для работы или проводите за его экраном досуг, ваши глаза наверняка знакомы с усталостью. А если это так, вы конечно же смотрите в окно, чтобы дать им отдохнуть. Интересно, какой вам открывается вид? … [Читать далее...]
День открытых ворот в деревне Калди
Наш ближайший сосед — деревня Калди, основанная предположительно в 905 году. О ней, как и о Вест Керби, официально упоминается в «Книге судного дня» 1086 года. По площади Калди не уступает Вест Керби, а вот население там примерно в шесть раз меньше. … [Читать далее...]
Вест Керби: 1000 лет английской истории в одной деревне
На северо-западе Англии есть небольшой полуостров под названием Уиррал. Омывается он рекой Ди, Ирландским морем и рекой Мерси. Там, где устье Ди впадает в море, вдоль прибрежной полосы и на холме раскинулась деревня Вест Керби, многие жители которой … [Читать далее...]