Где лучше всего жить в Соединенном Королевстве, включая Англию? Конечно же в глубинке. Это в очередной раз подтвердило ежегодное специальное приложение к Sunday Times: 46 страниц и ни единой урбанистической фотографии! Основными критериями отбора лучших мест для жизни в стране послужили такие факторы, как чистота окружающей среды, качество школьного образования, удобство транспортного сообщения и взвешенный подход к ценообразованию на рынке жилья.
Занимая высокие позиции в рейтинге Sunday Times, моя деревня неизменно стремится к улучшениям. В нынешнем выпуске газеты упомянуты не только аристократичность Вест Керби, чудесный морской воздух, редкая возможность пройтись по воде и две первоклассные школы, но и деревенские клубы, площадки для игры в гольф и наши чайные. Последний факт несказанно меня порадовал, т.к. английская чайная культура занимает в моей жизни особое место.
«Чай, море и гольф» (teatime, sea-time and tee-time) — так резюмировала преимущества Вест Керби самая продаваемая в категории «качественная пресса» британская газета. Не стану переводить всю статью, т.к. уже переводила одну из ее предшественниц: кардинально с тех пор мало что изменилось.
Вест Керби в специальном выпуске Sunday Times от 22 марта 2020 года
Хочу сегодня подкрепить слова об уникальности английской глубинки ВИДЕО. Многие из вас интересовались, не собираюсь ли я начать дополнять свои тексты видеороликами. После четырех с половиной лет ведения блога мне совершенно очевидно, что мой формат текстовый. Но… безвыходных ситуаций не бывает! Видео о Вест Керби и окрестностях сняла моя хорошая знакомая из Южной Кореи Женя Рог.
Мы познакомились с Женей задолго до того, как у нее появился канал на YouTube. Мне были интересны эрудированные русскоязычные блоггеры из экзотических стран. Женя оказалась как раз таким человеком. На тот момент она вела блог о Южной Корее в ЖЖ. У нас завязалась переписка, и вот по прошествии нескольких лет мы со Стюартом и Альбиошей принимали гостей из далекого Сеула.
Женя приезжала со своими детьми Давидом и Ханной. Это была встреча на Эльбе, возможная только в век информационных технологий. Вряд ли киевлянка из английской деревни и москвичка из южнокорейской столицы пересеклись бы без помощи Интернета. Итак, видео, за которое я крайне признательна Жене! На обложке Женино семейство в гостиной тети Кристин (сестра моей свекрови) и дяди Ричарда. Их построенный в 1920-х гг. дом не раз фигурировал в моих записках, в частности здесь.
Действительно — «встреча на Эльбе»! Было очень приятно посмотреть ожившие фото вашего блога, Танюша, — и море, и литораль во время отлива и цветущие желтые кусты на фоне моря. Дома просто сказочные!Какие пабы и ресторанчики!
Не удивлена, что вы принимали эту семью, т.к. мне кажется, что вы с Женей похожи внутренне — интеллигентностью, основательностью подхода к своему делу, мягкостью. Женино видео — замечательная иллюстрация к вашему блогу!
Я знала, что давним читателям будут любопытны ожившие картинки :).
Я, хоть и абсолютный поклонник текста, с удовольствием посмотрела видео)) Спасибо вам, Таня и Женя! Мне кажется, что мои впечатления от посещения Британии совпали бы с Жениными — как попасть в любимую книгу. Возможно, я заочно идеализирую все, но это так приятно))
Британия бывает очень разной, Инна, что не умоляет ее достоинств. Если это мечта, то иногда можно и поидеализировать. На то ведь и мечта!
Таня, спасибо за пост!
Чудесное совершенно видео у Жени получилось! С огромным удовольствием посмотрела и как-будто сама побывала, прошлась с вами по ВестКерби) теперь ещё больше мечтаю посетить английскую глубинку. Так всё красиво, удобно, уютно, стильно. И убеждаюсь каждый раз, как же мне близок английский стиль жизни, прям моя мечта такой уютный дом с камином, садом, в маленьком красивом городке)
Раз мечтаете, Ната, значит обязательно посетите! В связи с теперешними событиями и пока не сбывшимися мечтами вспомнилась песня Юрия Визбора:
Придут другие времена, мой друг, —
Ты верь в дорогу.
Нет дороге окончанья, есть зато ее итог.
Дороги трудны, но хуже без дорог.
Боже! Какая же красота и уют! Место — мечта для жизни, или жизнь — мечта)…Как мне все это близко и отзывается в душе! И где-то в глубине щемит, что реальность совсем другая. Хорошо, что можно прикоснуться к прекрасному, благодаря технологиям. Спасибо Жене за ее видео-отзыв об английской деревне. Очень живописно. Таня, Керби через «ё»? ВЕст КЁрби. У Жени название деревни звучит так мягко. Мне очень понравилось. Здорово, что вы смогли встретиться.
Ближе всего к английскому произношению что-то вроде Уэст-Кёби без «р» и с ударением на «ё».
Таня, как хорошо, что Вы показали это видео, именно так я и представляла Вест-Керби — уютный , атмосферный, совершенно сказочный, жить в таком городе -моя мечта! Пусть скорее закончится карантин и Вы сможете посещать любимые чайные и магазины!
Если так и представляли, Ольга, значит мне удается передать атмосферу в записках. Это отрадно :)!
Еще как удается, Таня! Я под впечатлением от Вашей деревни. Вижу многие мечтают о жизни в таком месте, не только я)
Увлеклась отзывом о видео и не все сказала. Точная характеристика деревни в 3-х словах: чай, море, гольф. В деревне есть все, что нужно для жизни: хорошая экология, школы высокого уровня, инфраструктура, безопасность. Кому-то может не хватать движухи мегаполиса. Но для меня то,что нужно. Город мне нужен дозированно и совсем немного. А для спокойной и счастливой жизни Вест Керби очень подходит. Понимаю, почему многие в Британии выбирают глубинку. Желаю Вест Керби и дальше улучшать свои и сейчас высокие позиции в рейтинге. Понимаю, почему Вы, приехав из Ливерпуля влюбились в Вест Керби. Любовь с первого взгляда и вдоха чистейшего воздуха. А к переменчивой погоде можно привыкнуть. Нужна непромокаемая одежда. Зато как приятно потом у камина с чаем. Мммм… Очень нравится, что в пабе не просто поел — убежал, а можно перейти в другой зал, походить, посмотреть интерьер. В феврале я увидела у нас вывеску: английский паб. При входе флаг и красная будка. На стенах увидела картины и решила зайти, захотелось частички Англии. Вывод — из английского только будка(. Когда я спросила, можно ли пофотографировать, скучающий персонал посмотрел на меня, как на ненормальную. Хотя особо и фотографировать было нечего, но я же в английском пабе. Тогда мне захотелось сделать фото и поделиться с Вами, Таня. Желания вернуться в это заведение нет. Вспомнила, что в одной Вашей записке Вы тоже были разочарованы одним заведением, но это думаю скорее исключение из правил. Смотря же на фото английской глубинки, наоборот, возникает огромное желание присутствия. Настолько, что слова оживают и чувствуешь воздух, ветер или тепло. Слова они идут из глубины души. Вчера я пересмотрела фильм «Слова». Если не видели, рекомендую посмотреть.
Жаль, что фото не состоялось, Ольга. Мне такие вещи очень любопытны.
В Вест Керби мы с мужем переехали из Бристоля, а не из Ливерпуля. В последнем я только работала; жить там точно не смогла бы.
Фильм сейчас погуглю. Спасибо!
Таня, фото состоялись, но снимать особо нечего оказалось. Отправлю на почту немного позже.
Жду. Любопытно!
С большим интересом посмотрела видео. Красивейшие места! Есть стимул заняться весенней уборкой на участке около дома чтобы улучшить вид своего поселка.
Это замечательно, Екатерина! Я постоянно подбираю мусор на пляже в Вест Керби и предлагаю пакеты для собачьих какашек безответственным хозяевам. Нас здесь много таких. Это работает!
Таня, неужели есть безответственные?
Есть, конечно, как и везде. У меня даже отдельная записка об этом была: https://www.britanya.me.uk/proza-zhizni-anglichane-i-sobachi-kakashki/.
Таня, получила несравненное удовольствие — и от того, что увидела, и от качества видео, и от самого Автора — от манеры подачи материала… Смотрела во весь экран, словно увлекательный фильм. Всё, что раньше читала на блоге собственно о самом Вест-Керби и окрестностях, — словно бы сложилось в пазл! )))
Большое спасибо вам обеим!
Приятно, что все сложилось!
Таня, большое спасибо Вам и Жене за чудесную экскурсию по Весь Кёрби! Все окружающее Вас прекрасно. Так не привычно услышать в ролике о путешествии зимой и видеть цветущие клумбы и деревья. Паб очень уютный и красивый.
У нас очень мягкий климат, Элеонора: январь от июля может отличаться всего на пару градусов.
Дело было в январе??))
В середине февраля.
Ясно. Посчастливилось. Успели!!! )
Таня, хотя уже выше шла речь об этом, я ещё под впечатлением: поразили в видео цветущие деревья. В феврале…!
У нас тоже зима была тёплая, но деревья только сейчас — неделю назад, цвести стали, хотя и в феврале на многих уже почки пробивались… правда, не на фруктовых. Северо-запад Украины.
Добрый день, Таня.
Дайте, пожалуйста, ссылку в Sunday Times, где можно посмотреть статью, или саму статью.
Спасибо.
Я не знаю, есть ли это приложение в электронном формате, Марина. Сфотографировала статью и послала Вам ее по эл. почте.
До чего же симпатичное видео получилось у Жени. Очень приятная девочка, хоть и мать двоих детей)) Вы действительно похожи и дело даже не во внешнем сходстве, а в интеллигентности, в подаче материала, в качественном русском языке, в четкости изложения. Вест Керби именно таким мне и представлялся по Вашим фотографиям, только теперь эти фото ожили. Как же мне нравится такой стиль жизни, такая «глубинка», с ее размеренным ритмом жизни, с ее прохладой, с ее стариной, с ее отношением к животным, с ее ухоженностью, с цветущими в разгар зимы деревьями, с ее близостью моря. Даже весьма строптивый климат с ветрами, дождями, ураганами совершенно не портит впечатление от уюта, английскости, размеренности жизни. Безумно хочется побывать именно в английской глубинке! Вся Ваша деревня ( право сложно так называть!) так и просится на экран. Тут можно снимать и снимать, не повторяя пейзажи, потому, что одно и тоже место, дом, улица под разными ракурсами выглядят совершенно по другому. Тут хорошо быть писателем, художником, поэтом и сидя у камина, когда за окном бушует непогода, сочинять или переносит на холст свои впечатления и фантазии. Так что Таня, поскольку Вы писательница, это Ваше место на планете! Передайте спасибо Жене за приятное, душевное видео. И, Танечка! Вам тоже пора этим заняться! Это будет новый поворот в Вашем творчестве1
Видео — это не мое, Наталья. Я иногда снимаю Вест Керби по 10-15 секунд для сторис в Instagram. На большее энтузиазма не хватает. Придется вызывать Женю на ПМЖ :).
Это тоже вариант! )))
Таня, приятно было услышать мнение вашей гостьи о вашей деревне, о вас, о собаках деревенских, о домах, пабах, каминах и тд. Жене понравилось у вас, может быть когда-нибудь, «после эпидемии» вы сможете встретиться с ней и ее семьей в Сеуле.
Конечно, Вест Керби прелестная деревня, старинная английская, основанная очень давно. Вам повезло жить там!
Я ценю все, что имею, Надежда Семеновна. Вест Керби стоит на почетном втором месте после семьи :). Кстати, свой район в Киеве (это был намывной остров) я ценила не меньше. Хорошо, когда место жительства отвечает внутреннему состоянию.
Дорогая Таня, поздравляю Вас с днём рождения!
Так хочется, чтобы в каждом Вашем дне было место для улыбок и радости.
Так хочется, чтобы Вы все последующие годы чувствовали себя счастливым человеком. Каким, собственно, сейчас и являетесь. Это заметно по Вашим запискам.
Так хочется, чтобы Вы и Ваши близкие не болели и всегда были рядом.
Так хочется, чтобы Вы реализовали себя в любом деле, вам угодном.
Пусть все мои «хотения» сбываются!
Таня, спасибо за позитив и хорошее настроение, которые мы получаем от Вас. Ваши записки несут столько тепла и полезной информации, что послевкусие остаётся надолго!
Спасибо за Англию, ставшей нам ближе.
Вы наша звёздочка!
Обнимаю с любовью!
Спасибо большое за теплые пожелания, Людмила!
Здравствуйте, Таня! прежде всего хочу поздравить Вас с Днём рождения! Желаю Вам счастья, здоровья, успехов, и пусть жизнь преподносит только приятные подарки!
А фильм о Вест Керби интересно было посмотреть. Больше всего впечатлил туалет в пабе. Интересно, это в Англии во всех пабах такие туалетные комнаты?
Благодарю за поздравления, Валентина! Туалетные комнаты в пабах обычно поскромнее, хотя мне доводилось видеть и гораздо более изысканные, чем в этом видео.
5 лет жила в США, потом объездила пол мира. Этим летом собиралась добраться до Англии… Но чувствую, из-за карантина во всем мире, раньше 2021 — не получится (((
Привычная жизнь откладывается минимум на год. Это точно! Ну ничего. Главное — сохранить здоровье. Остальное наверстаем.
Значит Вы читали не одну страницу книги), до Англии доберетесь через год. Главное- здоровье. Мечта — посмотреть мир…
Танечка, с Днем рождения! Пусть в жизни будут только яркие краски, счастливые моменты, добрые люди и хорошее настроение. Множество радостных событий, веселых моментов, солнечных дней и увлекательных путешествий, которые дадут новые идеи для написания заметок. Желаю, чтобы любовь и счастье переполняли сердце, а звезда удачи вечно освещала жизненный путь!
Большое спасибо, Элеонора!
Таня, здравствуйте. Вопрос не по теме записки, на тему символы Пасхи. Почему-то только сейчас мне стали попадаться пасхальные открытки с кроликом. Стала читать, оказывается пасхальный кролик — символ Пасхи в США, Канаде и «некоторых странах» Западной Европы, видимо традиция из Германии. И у меня вопрос: в Британии тоже известен Пасхальный кролик? В Вашей семье отмечают Пасху, если да, то может быть есть традиции? Как прошел этот день в условиях карантина? Заранее спасибо.
Кролики чрезвычайно плодовиты. По-моему, пасхальными они стали в XIX веке, символизируя новую жизнь. В современной Британии, Пасха — это горячие булочки с крестом (hot cross buns), шоколадные яйца и шоколадные кролики. В условиях карантина все праздники отмечаются дома, конечно. Верующие могут принимать участие в привычных им мероприятиях онлайн. Я не религиозна. Считаю веру в Бога и религию разными вещами. Муж у меня агностик. Для нас Пасха — один из поводов душевно провести время вдвоем.
Таня, для меня тоже вера и религия разное. И Пасха это повод встретиться, но и подготовка со всеми атрибутами, как Рождество и Новый год. Особенно нравится убранный дом и с племянницей красить яйца. Я варю в луковых перьях, она наклеивает картинки.
В прошлом году ходила в церковь, освящала кулич. Была неприятно удивлена поведением находящихся там людей. Это подпортило впечатление. Поняла, что больше мне нравится заходить в церковь по своему желанию и когда немноголюдно
Спасибо за кроликов)
Танюша! С днем рождения! Наш лучик в английском царстве! Светите и дальше! Пусть Ваши желания, такие мирные и достойные, всегда сбываются! Пусть Вам всегда светит солнышко в Вашей мокрой и продуваемой глубинке! Пусть в Вашей жизни всегда будут любимые, понимающие люди! Пусть всегда рядом будет четвероногий дружок, преданно заглядывающий Вам в глаза! Любви, радости, здоровья, достижения задуманного! И помните, что в мире есть люди, которые волнуются за Вас и ждут Ваших Записок!!!!!
Это очень приятно! Благодарю!
Таня, с Днём рождения! Здоровья Вам крепкого, здоровья, и ещё раз здоровья! Оно сейчас самое актуальное. И, конечно же, чудесного настроения! С большим удовольствием посмотрела видеоролик, очень понравился!
Спасибо большое за поздравления, Татьяна! Рада, что Вам понравилось видео.
Таня, поздравляю с днем рождения! Желаю любить и быть любимой, здоровья все родным и близким, приятных маленьких и больших радостей, вдохновения, новых книг и интересных выставок, спокойных прогулок, вкусных чаепитий, добра и тепла… Возможно у Стюарта самый лучший день — это день рождения любимой жены). Таня, удалось сохранить мукУ для кекса ко дню рождения?
День рождения прошел с размахом. Одним кексом дело не обошлось :). Ждите подробную записку, Ольга, и спасибо за поздравления!
Жду с нетерпением! :-)
Таня, спасибо Вам и Жене за видео. Такое атмосферное. Передаёт ощущение тепла и уюта, и даже дождь и ветер не портят, а только подчёркивают это ощущение. Всего Вам доброго, крепкого здоровья, новых впечатлений, преданных и благодарных подписчиков. а мы с нетерпением будем ждать новых записок.
А проект 52 будет продолжаться?
Спасибо за добрые пожелания, Наталья! Project 52 мне бы по-прежнему хотелось довести до конца, но сейчас душа больше лежит к другим темам.
Таня, от просмотра видео осталось такая щемящая радость! Все время пересматриваю. Спасибо за такой подарок.
Ваша деревня на верхушке рейтинга. И это неудивительно. «Море, песок, проблески солнца». Я бы добавила — воздух, радующие глаз цветы и деревья, разные по красоте дома и атмосферные чайные, пабы и кафе».
Чайная с камином, где царит атмосфера дома и уюта, где так бы и присел в кресло, достал книгу или завел неспешную речь с другом.
Туалет, интерьер которого я увидела впервые. И всем потом рассказывала о нем.
Да, там висит картины, стоят цветы и удобные кресла. Тут я улыбаюсь. Лолго в них не посидишь. Хотя, может быть, в ваших туалетах и нет, специфического для таких мест, запаха?!
Эта сочная зелень повсюду, собаки, которых можно погладить, старые деревья, к которым можно прикоснуться, «разностилевые» дома, которые хочется рассматривать долго-долго, двери этих домов, которые, в редких исключениях, могут повториться.
Иногда, просматривая видео, так и хотелось сказать — Женя, задержись, дай разглядеть, дай полюбоваться.
Так здорово, что неисповедимыми путями-дорожками привела Вас судьба в такое прекрасное место! Хотя, предпосылки были — мамин сон, который забылся, а потом вспомнился.
И Вы, Таня, так цените это! И любите свою вторую родину.
Ещё раз спасибо за записку и замечательное видео. Я теперь знаю, как правильно говорить Вест КЁрби.
Глазами Жени мы увидели вашу деревню.
А может быть, это райский уголок?
А может быть это то место, где хочется говорить с Богом?
Вест Керби — маленький рай! Это несомненно! Рада, что видео доставило Вам приятные минуты, Людмила. С туалетами у нас все в порядке: никаких неприятных запахов :).
Таня, всегда с радостью открываю на своей почте ссылку на новую записку Вашего блога.А сегодня был двойной восторг — новость, что у Вас в гостях была Женя Рог из Южной Кореи. Я уже несколько лет смотрю ее видеоканал, наизусть знаю всю ее историю. Обожаю смотреть ее видео о жизни в Корее. Я ОЧЕНЬ люблю читать и смотреть видео наших соотечественников о их жизни в других странах. Как раз таких, как у вас с Женей — непредвзятых, с плюсами и минусами. Хотя, конечно, с бОльшими плюсами, раз вы прижились на новой своей родине, и не устаете познавать ее историю, культуру, менталитет. Видео Жени — супер! Именно так я и представляла Вест Керби из Ваших записок.
Приятно, что наши усилия доставляют людям удовольствие. Если у Вас есть на примете душевные текстовые/видео блоги о жизни за рубежом, поделитесь, пожалуйста, Екатерина. Мне тоже интересна эта тема, и я всегда рада новым открытиям.
Да, да, пожалуйста, и мне интересна эта тема
Волшебно! Только это приходит на ум) Спасибо Вам, Таня, и Жене. Хорошо, когда встречаются два хороших человека в таком сказочном месте. Вот уж воистину — подобное притягивает подобное. Читая комментарии, каждый раз удивляюсь такому большому количеству интересных, интеллигентных и прекрасно излагающих свои мысли людей. Еще раз спасибо!
У блога и правда замечательная аудитория, Марина. По меркам WordPress она большая, а значит не перевелись еще читающие люди. В соцсетях буквально отовсюду транслируется мысль, что текстовые блоги уже никто не читает, что будущее за YouTube и телеграфным стилем Instagram. Мне кажется, рано пока ставить крест на писательстве длиннее, чем в пару строчек. Есть те, кто хочет писать, и аудитория у них тоже есть. Мы еще поборемся за место под солнцем!