В какой бы стране мы не жили, нас окружают предрассудки. Раньше я часто думала, до чего же мы, украинцы, народ суеверный: возвращаться у нас — плохая примета, соль рассыпалась — к ссоре, левый глаз чешется — к слезам… Помню, бабушка меня маленькую наставляла, в каком случае по дереву постучать, в каком — три раза через левое плечо поплевать. Целая наука! В общем, выросла я довольно суеверной. Оказавшись в рассудительной Англии, я и не подозревала, что здесь предрассудков больше, чем у нас. Хотя… возможно, мне это только кажется, т.к. родные суеверия потихоньку отходят на задний план. Интересно, что чужие страхи не возымели надо мной силы и до сих пор мало что для меня значат. Кто бы мог подумать, что наступит время, когда я, особа довольно впечатлительная, буду подтрунивать над суеверными собратьями.
Английский юмор: мне до такой степени не везет, что купи я кладбище, люди бы перестали умирать
Итак, чего же больше всего боятся англичане? Исходя из моих многолетних наблюдений, ведущая десятка английский суеверий выглядит следующим образом…
1. РАЗБИТЬ ЗЕРКАЛО — СЕМЬ ЛЕТ НЕВЕЗЕНИЯ
Поверье, что имевшего неосторожность разбить зеркало бедолагу ждет семь лет невезения, появилось во времена, когда часть современной Британии была оккупирована Римом. Древние римляне считали, что зеркала дают трещину, если в них отражается нездоровый человек, а для полного физического обновления нужно именно семь лет.
ЧТО ДЕЛАТЬ? Первое «противоядие» было также придумано римлянами. Если вас угораздило разбить зеркало, и вы хотите избавиться от проклятия наверняка, вам следует подобрать все до единого осколки и закопать их в землю при луне или бросить в проточную воду. Если такие варианты вам не подходят, можно раздробить осколки в пыль; важно, чтобы не осталось кусочков, в которых может что-то отразиться. В наши дни существуют и более простые способы предотвратить семь лет невезения. Можно, например, оставить разбитое зеркало нетронутым ровно на семь часов, а по истечении этого времени выбросить осколки; или зажечь семь белых свечей вечером того дня, когда разбилось зеркало, а в полночь задуть их одним дыханием. Интересно, кто-то помнит, что у нас делают в таких случаях? Бабушкины советы стерлись из моей памяти.
2. УВИДЕТЬ ОДИНОКУЮ СОРОКУ — ГОРЕ
В английской культуре сорока начала считаться дурным предзнаменованием приблизительно в начале XVI века. В 1780 году появилось первое письменное упоминание этого факта в виде стихотворения:
One for sorrow,
Two for mirth,
Three for a funeral
And four for birth,
что в переводе означает: одна [сорока] — к горю, две — к радости, три — к похоронам, а четыре — к рождению младенца.
С тех пор стихотворение претерпело ряд изменений. Есть несколько современных вариантов, где количество сорок доходит до 10.
ЧТО ДЕЛАТЬ? Если вы увидели одинокую сороку и, оглянувшись вокруг, не нашли ей пары, нужно сказать «Приветствую Вас, господин Сорока! Как сегодня дела у Вашей жены?», а затем посвистеть. У нас в Вест Керби сейчас столько сорок развелось, что это как-то не актуально. Обычно они летают стайками, и их никто не считает.
3. ПОСТАВИТЬ ОБУВЬ НА СТОЛ — СМЕРТЬ
Относительно молодое и самое страшное из суеверий. В XIX веке добыча угля в Англии переживала бум. Техника безопасности на шахтах оставляла желать лучшего. Несчастные случаи не были редкостью. Если шахтер погибал, семья ставила туфли кормильца на кухонный стол. Именно тогда это действие начали ассоциировать со смертью.
ЧТО ДЕЛАТЬ? Быть внимательным и никогда не ставить обувь, особенно новую, на стол. Многие избегают любых возвышенностей — стульев, кроватей, даже лестниц. Это единственный предрассудок, в который действительно верит мой относительно несуеверный муж!
4. УВИДЕТЬ КАТАФАЛК — ТРАУР, СМЕРТЬ
О корнях этого многоликого суеверия ничего не известно. Возможно, катафалк ассоциируется со смертью просто потому, что напоминает людям о бренности бытия. Кто-то считает, что плохая примета — просто увидеть катафалк; некоторые боятся увидеть свое отражение в стекле катафалка; кому-то становится не по себе только, если пустой катафалк движется в его сторону…
ЧТО ДЕЛАТЬ? В Викторианскую эпоху для отвращения смерти держались за пуговицу, а для пущей уверенности не отнимали от нее руку, пока на глаза не попадется птица. Но все течет, все меняется… Когда я впервые услышала об этом суеверии, мои английские родственники порекомендовали мне держаться за воротник, пока я не увижу четвероногое животное.
5. ОТКРЫТЬ ЗОНТ В ПОМЕЩЕНИИ — НЕУДАЧА
Как это ни странно звучит, но в основе этого суеверия лежит здравый смысл. В Лондоне XVIII века большие, неудобные в обращении зонты были одной из основных причин травм в людных местах. Вот кому-то и пришло в голову пустить слух, что открывать зонт в помещении — это плохая примета. По другой теории людям просто не хотелось никаких ассоциаций с дождем в своем уютном жилище.
ЧТО ДЕЛАТЬ? Помнить о существовании напольных подставок для зонтов и пользоваться ими. Сушить закрытый зонт следует «вверх ногами», чтобы дождевая вода стекала в поддон и не капала на пол. В офисах, где работает большое количество людей, обычно при входе можно взять длинный пластиковый пакет, в котором мокрый зонт будет храниться в течение дня. По крайней мере, так было, когда я работала в Бристоле и Ливерпуле.
6. ПРОЙТИ ПОД ПРИСТАВНОЙ ЛЕСТНИЦЕЙ — НЕВЕЗЕНИЕ
В наши дни многие посмеиваются над чьим-то нежеланием пройти под приставной лестницей; говорят, что это совсем не опасно, т.к. современные лестницы довольно устойчивы, и можно с большой долей уверенности сказать, что вы останетесь целы и невредимы. Однако, это не слишком веский довод для знатоков суеверий. В старые времена, когда за серьезные преступления вешали, приговоренный к смерти должен был подняться на эшафот по приставной лестнице. Пройти под ней означало сделать последний шаг навстречу смерти.
ЧТО ДЕЛАТЬ? Не ходить под приставными лестницами и стремянками… так, на всякий случай. У меня в семье не ходят, т.к. считают, что даже современная лестница может рухнуть прямо на голову.
7. ПЕРЕСЕЧЬСЯ С КЕМ-ТО НА ЛЕСТНИЦЕ — НЕВЕЗЕНИЕ ДЛЯ ОБОИХ
Мне кажется, здесь не обошлось без пресловутой английской вежливости. Находясь в Англии, невозможно не заметить, с какой предупредительностью обыватели пропускают друг друга вперед на узких дорогах, в общественном транспорте, на лестницах, по сути, везде… Расталкивать окружающих локтями и пытаться опередить кого-то, задевая его личное пространство, определенно не принято. Наверное, в какой-то момент отдельные элементы такого поведения легли в основу суеверия, и пересечься с кем-то на лестнице стало не просто непредусмотрительно, но и не к добру.
ЧТО ДЕЛАТЬ? Быть любезным и внимательным к окружающим, с улыбкой предлагая им пройти по лестнице первыми. К широким и длинным офисным лестницам этот предрассудок не относится. Здесь можно просто обойтись приветствием и улыбкой; особо суеверные граждане ездят на лифте, чтобы не испытывать судьбу.
8. НАСТУПИТЬ НА СТЫК БУЛЫЖНИКОВ, ПЛИТ И Т.Д. НА МОСТОВОЙ — НЕПРИЯТНОСТЬ
Есть в английском такая «милая» рифма:
Don’t step on a line or you’ll fall and break your spine! Don’t step on a crack or you’ll fall and break your back!
В переводе это означает: «Наступишь на стык — упадешь и хребет сломаешь! Наступишь на щель — упадешь и спину сломаешь!» Мне почему-то всегда в таких случаях вспоминается картина Васнецова «Витязь на распутье»: «Направо пойдешь — сам пропадешь…».
Происхождение этого суеверия, которым обычно пугают детей, остается загадкой. Похоже, что его придумали родители, которым никак не удавалось приструнить своего непоседливого отпрыска. Непослушным малышам часто рассказывают истории о том, что детей, которые не ходят за руку с мамой и папой, а бегают, прыгают и наступают на стыки, за углом поджидают кровожадные медведи… Не знаю, насколько это эффективно, но страшно однозначно.
ЧТО ДЕЛАТЬ? Если вы взрослый, то просто не обращать внимания, а детям, как ни крути, придется слушаться родителей, а то встречи с медведями не миновать.
9. ЧЕРНЫЙ КОТ ПЕРЕШЕЛ ДОРОГУ — ПЛОХОЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ
С черными котами дела в Англии обстоят очень неоднозначно. Опрос моих знакомых показал, что они единогласно придерживаются известного нам мнения — от встречи с черным котом не стоит ждать ничего хорошего, особенно, если он перешел вам дорогу. Но… некоторые англичане верят, что направляющийся в их сторону черный кот несет с собой удачу, а убегающий от них — забирает ее с собой. А еще я где-то читала, что у шотландцев прибившийся к дому черный кот символизирует финансовое благополучие.
ЧТО ДЕЛАТЬ? Держаться подальше от черных котов, а при встрече обходить их стороной — береженого бог бережет.
10. ЧИСЛО 13 — НЕСЧАСТЬЕ
Самым счастливым числом в Англии считается семь, а вот 13, и особенно пятницу 13-е, — народ не любит и даже боится. Я знаю многих, кто не стал бы не только жить в доме №13, но и отказался бы от 13-го места в кинотеатре, например.
Мнительное отношение к этому дню свойственно всем христианским народностям. Предавший Христа Иуда Искариот был 13-м на Тайной вечере — последней трапезе Иисуса с апостолами, которая состоялась в четверг. Деяния Иуды привели к распятию Христа; скончался он в пятницу. С тех пор пятница 13-е считается несчастливой.
ЧТО ДЕЛАТЬ? По возможности избегать числа 13. А я вот в пятницу 13-го родилась…
Из всего перечисленного выше мы, пожалуй, частично разделяем английский взгляд на разбитое зеркало и черного кота и полностью — на число 13. Примечательно, что англичане, как и мы, стучат по дереву, чтобы не сглазить, например. Вместо «тьфу-тьфу» они говорят touch wood (притронься к дереву).
Из всех наших суеверий особо «дорого» моему сердцу то, что касается празднования дня рождения раньше срока; у меня есть веские причины. Моим английским родственникам этого не понять. Дни рождения они регулярно отмечают очень заранее и считают это обычным делом. Для чего мне нужно посидеть на дорожку им тоже невдомек. Остальные свои «странности» я стараюсь не афишировать. Забавно, что мой муж очень быстро адаптировался к нашим завихрениям и иногда даже напоминает мне посидеть на дорожку; свой день рождения он тоже ни разу не праздновал раньше срока с тех пор, как мы познакомились. Я, в свою очередь, стараюсь зонт дома не открывать, на лестнице ни с кем не пересекаться и т.д. Иногда, правда, забываю… У нашей интернациональной пары вдвое больше праздников, но и суеверными мы потихоньку становимся вдвойне…
Пользуясь случаем, хотелось бы поинтересоваться, верит ли кто-то в чужие предрассудки или и своих хватает? Совсем несуеверных людей, наверное, не бывает. Хотя, возможно, они мне пока просто не встречались.
Татьяна, не по теме, но уж очень хочется узнать, почему в Англии такое открывание окон — снизу вверх? Откуда это и почему? Дело в том, что на днях, пересматривая великолепные » Вечера на хуторе близ Дианьки» , мы обратили внимание на эпизод колядования. Там сидит пожилая пара за столом, а под окном колядует молодёжь. Старик открывает на английский (!) манер окно и подаёт молодежи в окно колбасу и пироги. Раньше этого я не замечала, а в Пирогово такого окна тоже не видела. А фильм вроде бы был снят на настоящей натуре. Интересно, правда?
А я уж думала, Вы где-то прочитали, Людмила, что англичане окон боятся :). Называйте меня Таней, пожалуйста.
Окна, о которых Вы спрашиваете, называются sash windows. Они довольно характерны для домов Георгианской и Викторианской эпох; традиционно имеют деревянные рамы и поднимаются при помощи гирь и ленточного/веревочного механизма. Считается, что самые старые образцы таких окон, сохранившиеся до наших дней, можно увидеть в Ham House, который находится по эгидой National Trust: http://www.nationaltrust.org.uk/ham-house-and-garden. Я, честно говоря, не знаю, почему окна открывались именно так. Спросила у мужа. Он думает, что причиной была их относительная дешевизна; окна на петлях были дороже.
В Вест Керби сохранились целые улицы с домами Викторианской эпохи (она закончилась в 1901 году). Я иногда рассматриваю sash windows на прогулках. В современных домах ставят обычные пластиковые окна; открываются они знакомым Вам способом.
Здравствуйте, Таня! Интересно было услышать чего же боятся англичане :) Окна подобного типа — это одно из того, что боятся англичане — пожара. Подобные окна в ту эпоху связаны с частыми пожарами через которые было намного легче выбраться из помещения чем из проемов без оных окон — раньше окна вообще не открывались. Скорее всего это эволюция оконного вопроса от простого к сложному
Когда ухожу из дома, но по какой-то причине (например, забыв что-то) вынуждена вернуться, обязательно в зеркало гляжусь ))
И еще если кто-то из домашних уезжает в дальнюю дорогу, в тот день полы в доме не моются. Даже если натоптано. Только когда человек доберется до места назначения, можно мыть ))
А в черного кота не верю. Просто я люблю котов всех мастей и цветов. Кот всегда у удаче, особенно если в сумке есть корм и можно его покормить )))
Впервые слышу о том, что пол нельзя мыть, если кто-то из близких в пути. Интересно, что за корни у этого суеверия. Возвращаться очень не люблю. Как и Вы, Ольга, смотрю в зеркало.
Добрый день, Таня. Слышала такую версию: что бы не только в дороге с уехавшим ничего не произошло, но и что бы вернулся благополучно. В нашей традиции ведь есть обычай, что сразу моют полы после того, как из дому вынесли в последний путь умершего. Так вот, чтобы для уехавшего его путешествие не стало последним и он обязательно вернулся домой.
Спасибо за пояснение, Татьяна. Я вдруг поняла, что знаю об истоках английских суеверий больше, чем о том, откуда взялись наши. А ведь это часть национальной культуры!
В традиции сна тоже есть определение: если снится, что моешь полы в доме, это к смерти. А к чьей — зависит от того, в чьем доме моется пол.
Ужас! Я еще и в сны верю…
А корни, по-моему, в обычае мыть полы до входной двери после выноса из дома покойника. По обычаю необходимо это сделать, чтобы умерший «не вернулся». Соответственно, чтобы с путешествующим человеком ничего не случилось, и он благополучно вернулся домой, люди не моют полы до прибытия в пункт назначения.
Да, каких только суеверий нет. Манипуляции с разбившимся зеркалом это что-то, целый ритуал.
Да уж, зеркало лучше не разбивать, а то хлопот не оберешься. И потом не понятно, какое «противоядие» самое надежное. Я бы переживала.
Интересно, моя прабабушка тоже говорила, что ставить обувь на стол — плохая примета. А вообще поразило, сколько у англичан всяких суеверий. Особенно с зеркалом понравилось. У нас, кажется, только одно — не смотреться в осколки и поскорее их убрать.
Просто убрать осколки, не смотрясь в них — это намного проще, чем английские «противоядия». Я запомню.
Спасибо, Таня, за ответ. Но ведь и в современных домах встречается такая система открывания. Только из-за дешевизны или дань традициям? А по суевериям — поделюсь из своего профессионального опыта. Владельцы участков, заказывающих проект по ландшафту, просят не сажать определенные растения. Часто по такой просьбе я угадывала, откуда родом заказчик и где формировался как личность. Но объединяет всех боязнь посадки ивы. Мотивация — будет повод для женщин плакать всю жизнь. Ведь ива ассоциируется с «плакучей». Стойкий стереотип.
В современных домах, Людмила, такие окна ставят крайне редко из-за их дороговизны. Выпуск обычных пластиковых поставлен на широкую ногу; они дешевле. Со временем, как видите, все меняется. Владельцы викторианских домов иногда меняют старые sash windows на новые, чтобы сохранить историческую целостность дома. Я это вижу в Вест Керби. Еще такая тенденция присутствует в дорогих отелях, которые расположились в зданиях старых особняков.
Как интересно, Таня, спасибо за такой прекрасный рассказ!
Я считаю себя не очень суеверным человеком, но вот стала перебирать мысленно…. и поняла, что тоже, как и все наверное, не свободна от суеверий :)) Тоже очень не люблю возвращаться, а если приходится, смотрюсь в зеркало. От моей итальянской тетушки мне достались две приметы, связанные с деньгами — никогда не смахиваю крошки со стола рукой (только салфеткой или специальной тряпкой) и избегаю ставить дамскую сумку на пол (по возможности на стул, на столик, или на специальную подставку, в общем на любое возвышение).
Есть у меня и одно английское суеверие — причем я даже не помню откуда оно взялось, но совершенно точно из детства — не перестилать постель по пятницам. Вероятно, оно связано с тем, что у англичан пятница в целом считается неудачным днем. Хотя я вот например выходила замуж в пятницу :)) Правда, не 13-го, а 17-го, что кстати с точки зрения итальянцев — вообще ужас! К пятнице 13-му они относятся спокойно, скорее как к явлению массовой культуры, а вот пятница 17-е — это по-настоящему опасно :)
Лина, Вы просто кладезь информации по суевериям! Очень интересно! А почему дамскую сумку на пол не ставят? Любопытно! Про то, что постель по пятницам перестилать нельзя я не слышала. Опросила только что семью, они об этом тоже не знают. И Google ничего не выдает. Хотелось бы знать об истоках. Не думаю, что это просто с пятницей связано. Этот день недели в Англии любят. По-моему, он исключительно с началом выходных ассоциируется. Только пятница 13-е считается страшным днем.
Таня, насчет дамской сумки — примета гласит, что просто «денег не будет» :) Истоки этого суеверия точно не знаю, но могу предположить, что или из стоящей на полу/земле сумки проще украсть кошелек, или что поставленная на пол сумка — признак принадлежности к низам общества (обычно на пол ставят тяжелые хозяйственные сумки, но никак не маленькую дамскую сумочку), к бедным слоям, и соответственно ассоциируется с бедностью. Но это конечно мои домыслы :)
По поводу «плохой» пятницы — вот уж действительно, сколько людей, столько и мнений! :))) Я покопалась в своих книжных файлах, и нашла источник, где вычитала про пятницу — это была книга «Суеверия викторианской Англии» Екатерины Коути, довольно подробный сборник старинных легенд, примет, суеверий и баллад.
А что касается постели…. источник — моя бабушка :) А вот откуда у нее это… не знаю. И спросить уже, к сожалению, не у кого. Поискала в яндексе, есть пара сайтов, где эта примета упоминается, но не более того. Может, она какая-нибудь региональная?..
Спасибо за наводку, Лина! Надо будет почитать Коути. Похоже, со времен королевы Виктории репутация пятницы улучшилась :). Печально, что бабушку уже не спросить. Конечно, в Англии есть региональные приметы. Плюс в Шотландии и Уэльсе наверняка бытует что-то свое. Поспрашиваю своих знакомых. Любопытно по поводу постели.
Привет, Таньчик! А я вот еще вспомнила: пустую бутылку на стол нельзя ставить! Муж-француз уже давно такого не делает, да еще и всех своих родственников научил, так что теперь у нас никакой пустой посуды на столах!
Стюарт пока в этом плане не перевоспитывается :).
Наталья, говорят, что у грузин наоборот выставляют пустые бутылки на столе, как предмет гордости))
Мне кажется, люди, полностью лишены суеверий, встречаются редко. Это не значит, что все во всё верят, но какой-нибудь свой таракан да найдется :) Лично у меня выработался иммунитет на 13 число — то моя фамилия под 13-ым номером в списке окажется, то на билете этот номер красуется… И черный кот меня больше располагает, чем настораживает. Но вот на дорожку посижу, и день рождения ни в коем случае заранее не отмечаю.
Пожалуй, число 13 — единственное наше суеверие, на которое и у меня выработался иммунитет. Раз уж я в пятницу 13-го родилась, то деваться некуда. Помню, только начала это число любить потихоньку в детстве, как на экраны вышел фильм ужасов «Пятница 13-е»…
А я например абсолютно спокойно могу вернуться, если что-то забыла. При этом в зеркало никогда не смотрюсь, а если мама например говорит: «посмотрись в зеркало» (а она иногда говорит так), то всегда говорю: «Зачем, вернуться — это к деньгам!» И на самом деле много раз проверяла, день проходит как запланировала и все хорошо. То же самое касается черного кота — если перебежал дорогу — иду и уверена в том, что это уж точно к деньгам, да еще к каким)))
А вот суеверие у меня по поводу встречи человека с пустым ведром. Ну или с полным. Если с полным — отлично, значит запланированное осуществится. А вот если с пустым — день пройдет попусту. Во что верю, то и происходит. :-)
Какой у Вас замечательный подход, Екатерина! Здорово, что можно вот так себя запрограммировать на позитив! У Вас нужно учиться.
Это даа… Но вот с пустым ведром ни как не получается запрограммироваться)))
А я вот вроде считаю совсем себя не суеверным, но меня иногда передергивает от того, что где-то попадается число 666. Вот не знаю почему, но то в супермаркете купил 30 продуктов, и раз 666 или мало купил — 66,6 грн))) Ну как так!))) то автобус с таким номером подъедет или такси. То на билете куча цифр и среди них 666 подряд. То вообще в каком-то неожиданном месте вижу эти цифры. :)
А вот на счет 13 мне вообще параллельно. Единственное, что я работаю с людьми из разных стран, и я стараюсь 13 числа не делать каких-то больших предложений или важных решений. Самому все равно, но вдруг другого человека это насторожит. Лучше перенесу важные дела на 14 число. Неудобно, когда 14 — это суббота, поскольку важное решение часто переносится на понедельник, но се ля ви… И стараюсь тогда заранее 12 решить все самое важное.
Еще популярные в моей семье и у жены в семье приметы:
— на ночь деньги не дают (и не отдают) — игнорирую)), так как я вообще сова, и мое любимое время вставать 11-12 часов (с рождением ребенка приходится в 10 вставать)). Так что если я в 12 встану, то я до вечера могу не успеть кому-то за что-то заплатить. Неудобное суеверие для меня) Другое дело для жаваронков, которые в 5 встают.
— нельзя убирать по воскресениям и в праздники (а когда же???)))),
— упала ложка или вилка — придет гостья, нож — гость; редко сбывается)) но забавно бывает.
— нельзя слизывать масло, варенье итд с ножа (тут скорее здравый смысл — можно порезаться),
— нельзя выносить мусор после захода солнца, а то вынесешь из дома счастье или достаток — не помню что именно (в Таиланде только ночью и выносил — обычно в 2-4 часа ночи, очень удобно было, поскольку работал по ночам и это были минутки отдыха или глоток тишины и ночного тропического воздуха перед сном. В результате счастья и достатка тогда только прибавлялось, так что я и сейчас это правило игнорирую),
— пустые бутылки на столе — игнорирую)
— сметать крошки рукой — игнорирую, иногда лень идти за тряпкой.
— рассыпали соль к ссоре — с Леной дружно смеемся с этого, ну бывает же))
— нельзя носить одежду наизнанку или задом наперед (часто одеваю пижаму или домашнюю футболку не так как надо))) ничего страшного))
— чешется нос — будешь бухать или получишь в нос))) скорее дежурная шутка-нанайка))
— чешется правая рука — к знакомствам или неожиданной встрече. Чешется левая рука — к баблу. :) Мне нравится это безумие, и если у меня чешется любая рука, я всегда настраиваю себя к деньгам))) часто сбывается. :)
Иногда стучу по дереву, скорее шутки ради. и всегда смотрюсь в зеркало, когда приходится неожиданно вернуться домой — на всякий случай) Вроде всё. :)
Ничего себе список, Алеша! Я некоторые из наших суеверий подзабыла, но ты меня вернул в детство. Вспомнилось, как моя бабушка говорила, если нос чешется — кто-то дулю даст, а если нижнее белье надеть наизнанку — получишь ремня. Меня это всегда смешило. Теперь даже и не знаю, у кого предрассудков больше — у нас или у англичан.
Я к числу 666 спокойно отношусь; вижу его как 999 вверх ногами :). Может, оно у тебя счатливое, вот и попадается на глаза!
Наверное так и есть))
Точно, спасибо за совет. Попробую тоже на него вверх ногами смотреть. :)
Таня, ого, какие жестокие суеверия в Англии, да и сроки их действия серьезные. По поводу вернуться назад мне больше нравится другая философия. Если так случилось, что появилась потребность вернуться за чем-то, вернись, и задержись еще на минутку. Возможно это Ангел-хранитель тебя от чего-то уберегает, так дай ему немножко больше времени. А по поводу черной кошки, вообще путаница. Это у них, кошек, плохая примета если человек дорогу перейдет. Вот они и торопятся поскорей проскочить. :)
Мне Ваша философия по поводу вернуться очень понравилась, Саша! В следующий раз так и поступлю!
Александр, понравилась Ваша версия насчет вернуться домой и немного задержаться — никогда не смотрела с такой стороны, спасибо!))
Ну, вот ведь, хотела о своих страхах и суевериях рассказать, но, почитала комментарии, и поняла, что весь список уже составлен. И про деньги вечером, и про мусор, про одежду наизнанку, про возвращения…. Нечего добавить. Кроме того, что написано живо и увлекательно. Про английские страхи знала только про подеревупостучать. Мой английский друг так делает.
Спасибо, Таня! И, хорошего вечера среды тринадцатого! Без кошек, зеркал и встреч на лестнице))
А я и забыла, что сегодня 13-е, Елена. Разбирала после обеда елку; все прошло гладко — она на меня не рухнула :).
я абсолютно не суверна,а вот моя сестра просто кладезь этой информации-это из её обращения:не выносить вечером мусор-не будет денег;нельзя фотографировать спящего ребёнка-не знаю почему,не удивлюсь,если это идёт от постмортем(имхо);рассыплешь соль- к ссоре,противоядие от ссоры-бросить соль через какое-то плечо)));встретить священника(а по-народному-попа,а раз так,то он,наверняка же в рясе)-это на весь день неприятности;беременной нельзя вязать-будет обвитие пуповины у ребёнка вокруг шеи и не только)));если чешется правая рука-к деньгам,левая-здороваться,но м.б. я и перепутала);если тебя просят показать кольцо,то ты должен не в руки его подать,а на стол-якобы своё счастье отдаёшь)));через порог ничего не подавать-только переступив через него или человек к тебе переступит))); сумка на полу,посмотреться в зеркало,если вернулся,пустое ведро,пустая бутылка-это уже образ жизни!!! Я иду другим путём- не верю во всё это и посмеиваюсь над сестрой)))
Вы так написали, Лариса, что мне самой смешно стало. Буду стремиться вырабатывать здоровое отношение к суевериям. Все хорошо, что в меру!
Таня. Спасибо за статью. Коментарии великолепны. Столько всего нового.
О сумочке дамской — помниться читала статью про этикет в Англии — кажется оттуда. Возможно, просто воспитание.
Да, Люся, комментарии — это дополнительная изюминка к запискам! Я их очень ценю! Рада, что Вам понравилось!
Я не считаю себя особо суеверной, но вот мужа ругаю, если дома начинает свистеть)) если приходится возвращаться, то в зеркало посмотрюсь на автомате. Кстати, у греков больше, чем пятница 13-е, считается плохим днем 13-е вторник!
Насчет свистеть Вы первая вспомнили, Елена. Точно, в доме нельзя, а то можно деньги высвистеть :).
Я верю в некоторые, но без заморочек.) Считаю, что чем проще относишься к ним, тем они тебя не коснуться. Некоторые из моих: когда, что-то забыла и пришлось вернуться, смотрю в зеркало, мусор стараюсь не выносить после захода солнца, верю в зеркало, поэтому очень аккуратно всегда с ними обхожусь. тем более у меня часто посуда бьется)) Витя уже смеется говорит, что нужно пластиковую покупать, а я так люблю красивые тарелочки)) От бабушки перешло не переступать через рабочий инвентарь веник, швабра и т.д.))
С черным котом дружу, когда переходит дорогу я всегда говорю на удачу. и как правило так и случается!)
И мне бабушка говорила, что нельзя через веник переступать. Только вот почему не помню.
А посуда, Оксана, всегда бьется на счастье! Так Вите и передайте :)!
Я вот тоже люблю число 13. Мне с ним как-то особенно везёт. :)
Очень интересные приметы! Даже и не думала, что англичане настолько суеверны.
Я к суевериям отношусь весьма просто. Считаю, что оправдываются только те, в которые человек верит. Что-то так устроено в нас самих загадочно…
Мне не нравится, что большинство примет к неудачам и несчастьям. К чему-то хорошему только посуда бьется))) Поэтому я как-то переделал для себя примету с черной кошкой. Увидел кошку — к деньгам. Внушил себе новый смысл приметы. Теперь эта примета работает для меня иначе. Деньги действительно приходят в этот день или на следующий, даже если их не ждал. Еще когда в офисе работал, всех радовал, что видел кошку, значит аванс выдадут.
Так же с числом 13. Помню, в школе сдавал экзамен по английскому. Я выучил только 1 билет — 13-й. Его я и вытянул, сдал удачно :)
Не все так плохо, Слава! У нас, например, правый глаз чешется — смеяться будешь, левая рука — к деньгам, правая — здороваться будешь :). Вы мне идею подали. Начинаю собирать хорошие английские приметы, чтобы написать о них в ближайшем будущем.
Здравствуйте,Таня.Путешествуя в интернете,открыл Ваш блог-с интересом прочёл о
разных прибамбасах существующих в шотландской глубинке.
В украинских сёлах то же великое множество всевозможных суеверий.На пример:нельзя
за столом разливать вино,держа бутылку левой рукой,поднять найденную монету и т.д.
У нас,в Киеве,сейчас утро-07…нужно собираться на работу.Кстати,у меня в друзьях,также
блогер и тургид по северной горной Шотландии-Марина Гай,возможно, Вы с ней знакомы?Очень интересный человек,большая умница,пишет стихи и прозу.До связи.
27.01.2016 07.13 Константин
Вот не знала, Константин, про такие украинские суеверия. Очень познавательно! Я выросла в Киеве. Возможно, городские суеверия несколько отличаются от деревенских. С блогом Марины познакомилась недавно. Читаю с любопытством. Т.к. я живу в Англии, а в Шотландии бываю только в отпуске, интересно узнать о ней от живущего там человека. Кстати, суеверия, о которых я писала в этой записке, характерны для Англии в целом, не только для ее глубинки. А вот распространяются ли они на Шотландию и Уэльс, я не уверена. Там нужно пожить, чтобы подметить особенности поведения людей. Передавайте привет родному Киеву!
У нас есть семейное суеверие о необходимости обмывать покупки и специальный для этого ритуал. Как-то на последние деньги купили мужу рыболовную приманку и денег на обмывание совсем не было, даже на бутылку пива. У нас такое иногда бывает, да и мужа я балую ))). В общем, на ближайшей рыбалке эта приманка отстёгивается на первом же забросе и улетает. Повезло, что она плавающая, мужу пришлось плыть за ней. Она была недешевая, где-то в половину недельного семейного бюджета (на то время). С тех пор муж обмывает все более-менее ценное )), а я по настроению. Обмываем лимонадом, соком, йогуртом пока не пробовали)), главное — сама процедура )))))
Очень милое суеверие :)!