Насколько я люблю читать об итогах прошедшего года и планах на грядущий у других, настолько у меня самой редко возникает желание подытожить прошлое и поставить перед собой цели на конкретное будущее.
Итоги я не подвожу по той причине, что в моей жизни уже много лет не происходит ничего грандиозного, а новости, претендующие на события года, должны быть неординарными. Пожалуй, последним достойным итогов событием было окончание магистратуры Вестминстерского университета в 2012 году.
Отсутствие новостей с большой буквы — это не плохо и не хорошо. У меня есть две задумки, увлекающие меня как переводчика. Я работаю в направлении их реализации и получаю удовольствие от процесса. Говорят, что упорствующего в своем безумии однажды признают мудрецом. Так и я верю, что для достижения видных результатов нужно долго и упорно трудиться. Когда-нибудь в блоге обязательно появится записка с итогами года!
Что касается планов, то воплощение в жизнь упомянутых выше задумок как раз и представляет собой эти самые планы. Но… я не хочу втискивать себя в какие-то временные рамки, поэтому не ставлю перед собой задачи добиться желаемого в 2019-м году или в 2020-м. Я просто хочу добиться и добьюсь!
Пока же жизнь течет своим чередом, и я маленькими шажками движусь в нужном направлении. Для меня важно, чтобы при этом все сферы моего бытия существовали в гармонии друг с другом. Самореализация в ущерб семье, как и семейная идиллия в ущерб самореализации — это в корне неверно. В связи с этим мой подход к управлению временем требует периодической корректировки.
Многие из вас наверняка знают по собственному опыту или просто догадываются, что блог — хобби, требующее больших временных затрат. В прошлом году я столкнулась с ситуацией, когда общение с подписчиками начало медленно, но верно занимать больше времени, чем я могла ему уделить. Взаимопонимание с людьми по ту сторону экрана имеет для меня большую ценность, т.к. блог без обратной связи — это уже не блог, а советская газета. В общем, начну размышления о будущем своего хобби с темы нашего с вами общения, друзья.
Я реальный человек, в сутках которого, как и в ваших, 24 часа
ОБЩЕНИЕ С ПОДПИСЧИКАМИ
Блоги бывают разные. Мой — это театр одного актера, т.к. абсолютно все я делаю самостоятельно. Что подразумевается под «все»? Я создаю план публикаций. Я пишу и редактирую записки. Я фотографирую и обрабатываю снимки. Я публикую готовые записки на WordPress и ссылки на них — в Facebook, VKontakte и Instagram. Я стараюсь отвечать на все комментарии, оставленные в формах под записками в блоге, а также на личные сообщения. Комментарии к запискам, оставленные в соцсетях, я пытаюсь как минимум отмечать нажатием на Like. В случае необходимости мне приходится также заниматься технической стороной блога, хотя это совсем не мое.
Учитывая, что у меня нет помощников, я не могу гарантировать полное отсутствие ошибок и опечаток в своих записках, а отдельные комментарии в блоге и личные сообщения могут остаться незамеченными. Я не переживаю по этому поводу, т.к. даже такие газеты, как Times и Telegraph выходят с ошибками и опечатками, а ведущие их колонок не всегда отвечают на письма читателей. И это при том, что над качественной прессой работают целые команды профессионалов. Я отношу любые мелкие недочеты на счет человеческого фактора. То, что они имеют место быть, говорит лишь о том, что все мы живые люди, а не роботы. Главное — стараться делать свое дело наилучшим образом.
Тем не менее, и публикации в СМИ, и публикации в блоге должны опираться на взаимное уважение между теми, кто пишет, и теми, кто читает. Уважение к читателю, в моем блоггерском понимании, включает в себя проверку фактов и грамотности перед публикацией, ответы на вопросы после публикации (при этом выбор канала для общения остается за автором). Уважение к автору подразумевает адекватное реагирование на его труд (выражать свое мнение в вежливой форме, не задавать бестактных вопросов, не писать по неуместным каналам, думаю, способен каждый). Другими словами, взаимное уважение — это умение ценить время друг друга.
Мне повезло сплотить вокруг блога подписчиков, которым не нужно разъяснять эти простые истины. Агрессивные индивиды, не способные излагать свои мысли, не оскорбляя собеседника, пишут мне не более нескольких раз в год, а вот сообщения от людей совкового склада я получаю все чаще. Их стоит пожалеть, т.к. своей писаниной они позорят себя, но вместо жалости у меня обычно возникает чувство раздражения, т.к. я трачу свое время на чтение ерунды. У меня не тот блог, чтобы уделять в нем внимание таким товарищам, но я хочу раз и навсегда расставить точки над i.
«Записки из английской глубинки» — это мой виртуальный дом. Здесь я решаю, на каких принципах строится общение. У меня нет ни времени, ни желания реагировать на сообщения недалеких недружелюбно настроенных типов. Начиная с сегодняшнего дня, я не буду удостаивать ответом неадекватные (антибританские/антиукраинские, расистские, сексистские и пр.) послания. Они будут удаляться, а типы блокироваться без предупреждения. Я не боюсь ограничивать свою аудиторию. Качество подписчиков всегда будет интересовать меня больше количества!
Русскоязычный сегмент Интернета не отличается предупредительностью. Это не означает, однако, что блоггеру нужно принимать недопустимое поведение как должное. Я буду вежливо, но твердо ставить на место всех, кто забыл или просто не знает, как себя вести. Опыт показывает, что удалять и блокировать — гораздо лучший способ, чем вступать в дискуссию. Быстро и эффективно!
В особо тяжелых случаях, когда один и тот же человек присылает мне неадекватные сообщения по разным каналам, я оставляю за собой право прибегнуть к английскому методу name and shame. Это значит, что имя такого человека вместе с его сообщениями будет сохранено и опубликовано, чтобы неповадно было.
Я создала и веду блог на платформе WordPress. Странички в социальных сетях были добавлены для его поддержки. Там я лишь анонсирую новые записки, делюсь любопытными ссылками и фотографиями, которые не попали в блог. Я WordPress-блоггер и приветствую общение через формы для комментариев, имеющиеся под каждой запиской. Это дает возможность собрать все вопросы и ответы на одном ресурсе, позволяет мне не распыляться и делает блог более узнаваемым для поисковиков.
Для развития блога переписка в соцсетях, как в принципе и личная переписка, не дает ровным счетом ничего. Я буду признательна, если вы отнесетесь к моему времени и моему выбору каналов общения с уважением! Пишите мне, пожалуйста, в блоге, а если это что-то действительно личное — присылайте личные сообщения.
Я долго думала, как отблагодарить людей, прислушивающихся к моим пожеланиям по поводу каналов общения. Придумала следующее: трех самых активных подписчиков 2019 года я порадую посылками с интересными английскими подарками.
Каждый раз, когда вы оставляете комментарий в предназначенной для этого форме в блоге, он учитывается статистикой WordPress. По итогам года мне видно, кто чаще всего комментировал.
Просьба к желающим принять участие в этом своеобразном конкурсе: оставляя комментарий, пишите рядом со своим именем отчество, фамилию, место проживания или еще что-то, что поможет мне вас узнать. По статистике за прошлый год больше всего комментариев оставили Наталья, Ольга и Людмила. Имена эти слишком распространенные!
Мне будет приятно отослать посылки с чаем, шоколадом и прочими английскими радостями тем, кто окажется в первой тройке по состоянию на 1 января 2020 года.
СВЕЖИЕ ИДЕИ
Идей много, и они по-прежнему несутся наперегонки. Я выделила среди них пять наиболее привлекательных для меня на настоящий момент. Если в ближайшие пару лет я реализую их процентов на 70, будет замечательно.
1. Хочу создать новую рубрику, с названием которой у меня пока туго.
В нее войдут нестандартные обзоры книг. Языки оригинала — английский и русский. Тематика, как всегда, британская. Я буду посещать места, о которых идет речь в книгах, и делать серии фотографий; переводить на русский язык отрывки, если публикация была только на английском; компоновать подборки цитат, если она была на русском. Суть в том, чтобы благодаря обзору у вас возникло чувство, будто вы познакомились с книгой лично.
В блоге уже есть одна записка подобного плана. Это «Ляпы герцога Эдинбургского, или настоящее лицо английского юмора». Она посвящена книге с шокирующими высказываниями супруга Ее Величества принца Филиппа. Я перенесу ее в новую рубрику, когда определюсь с названием. Первое, что приходит в голову, это «С книжкой у камина», т.к. больше всего я люблю читать именно в гостиной у огня. Буду рада, если вы предложите другие названия рубрики, и я смогу выбирать.
2. Хочу попробовать себя в написании «многосерийных» записок.
Например, мне импонирует идея английской пятидневки. Я обязательно опубликую пять идущих друг за другом с понедельника по пятницу записок, в которых будут освещены неизбитые аспекты английского языка. Если это найдет отклик у изучающих английский, то пятидневки станут появляться в блоге регулярно. Я уже составила список тем. Их больше десятка, так что есть из чего выбирать, но я по-прежнему в поиске. Возможно, вам не дает покоя какой-то каверзный аспект английского. Пишите.
Кроме того, я давно задумала рассказать о неделе из своей жизни в формате «Один мой день». Пока не могу решить, что выбрать — обычную неделю (пример дня — записка «Один мой день в компании Священного Альбиона») или неделю в путешествии (пример дня — записка «Один мой день в аббатстве Даунтон»). Такой проект потребует серьезных временных затрат, так что нужно сделать правильный выбор. Наверное, опубликую сначала еще несколько записок об отдельных днях, чтобы лучше почувствовать, к чему у меня лежит душа.
Серия из 12 рождественских записок (именно столько дней длится празднование, начинающееся 25 декабря) тоже кажется мне привлекательной. Загвоздка в том, что у меня не всегда получается ежедневно уделять блогу время в будние дни, не говоря уже о праздниках. Для публикации таких записок нужно будет подготовить их заранее.
3. Хочу собрать материал для записки «20/30/40 взглядов на Англию» (название рабочее; точная цифра будет зависеть от количества респондентов).
Замысел в том, чтобы задать одни и те же вопросы о стране выходцам из республик бывшего Союза, которые жили либо живут здесь. Над списком вопросов я пока думаю. Они должны быть немногочисленными, но глубокими, помогающими человеку наиболее полно описать свое видение Англии. Если у вас имеется не дающий покоя вопрос, поделитесь, пожалуйста. Возможно, он попадет в мой список. Если вы хотите принять участие в опросе, тоже пишите.
4. Хочу чаще поднимать в блоге серьезные темы (к примеру, отношение к смерти в британском обществе, состояние здравоохранения и т.п.).
Ответить на застрявшие в моей записной книжке вопросы подписчиков тоже хотелось бы. Я пытаюсь брать на карандаш все, о чем вы меня спрашиваете. Иногда под настроение у меня получается сразу сделать записку-ответ, а иногда нет. Сейчас вдруг захотелось разобраться с хвостами!
5. Хочу поинтересоваться, наконец, у двоюродного брата Стюарта, который с детства дружит с Дэниелом Крэйгом, даст ли он мне интервью об их дружбе и поделится ли школьными и прочими фотографиями.
Возможно, сначала ему надо будет посоветоваться с Джеймсом Бондом, и это займет время, но спросить уже точно пора. Я года два собираюсь это сделать при том, что брат живет в соседней деревне. Эта идея не такая и свежая, но зато у меня к ней новый энергичный подход.
РЕКЛАМА
Реклама, соответствующая тематике блога, — дело нужное. Я давно об этом знаю, но техническая сторона ее установки — это то, о чем мне даже не хочется думать… Вернее не хотелось до недавнего времени. В этом году я решила попытаться выйти из зоны комфорта. Если у меня получится, то в конце каждой записки появится узкая рекламная полоска, которая может оказаться полезной для изучающих английский язык. В прошлом году у «Записок из английской глубинки» было 200 тыс просмотров. Это не много, но определенно и не мало. Думаю, интересующиеся английским найдутся.
Блог — мое самое значимое с точки зрения вложения времени и сил хобби. Это хобби-труд, а любой труд должен окупаться, т.к. на определенной стадии даже у самого увлеченного человека погаснет искра. Окупаемость в плане отклика аудитории была у меня с самого начала, что очень приятно! Об окупаемости в финансовом плане я серьезно не задумывалась, но теперь настало подходящее время. Любой регулярно обновляющийся блог должен как минимум генерировать средства на свое поддержание — хостинг, устранение технических неполадок и т.д.
*****
Благодарю всех, чей живой интерес к Британии подпитывает мое желание писать! Надеюсь, вы чудесно отпраздновали Новый год и Рождество и готовы прожить 2019-й в гармонии с собой и окружающим миром!
Добрый вечер, Таня хорошая и правильная записка, хотя немного строгая)) отличные планы на год) буду с нетерпением ждать новых записок и фотографий) желаю вдохновения и доведения до конца всех начинаний)) ( сама много чего начинаю и бросаю на пол пути) и очень хорошая идея полезной рекламы, чтобы блог окупал себя и может даже приносил доход, хотя бы на шоколадку:-)
На самом деле, Юля, я очень старалась выражаться помягче. Когда каждый день человек 20 помахало тебе рукой на Facebook, 10 прислало сообщения в Instagram, интересуясь, правда ли, что ты живешь в Британии, и энное количество захотело узнать VKontakte, как нелегально попасть в Англию, больше всего хочется кнопку с когтями или клыками. А когда отдельные из написавших потом еще и возмущаются, что ты не уважаешь подписчиков… Ооо!
Не бросайте начатое! Иногда просто нужно немножко отдохнуть и идти дальше.
Пусть таких негативных сообщений и комментариев будет поменьше,Таня! Держитесь , спасибо за искренность❤
Таня, реклама в блоге однозначно должна быть — труд блоггера весьма непростой, времязатратный. Это должно хоть как-то окупаться.
И ещё раз хочу высказать огромную признательность этому замечательному, в чем-то очень сказочному блогу, в котором очень уютно находиться. Так что — в добрый путь!
Спасибо, Мария! Вы намного дольше меня ведете блог и уж точно знаете всю эту кухню.
Таня, спасибо за изложение планирования будущего блога. Очень интересно и познавательно. Ваши принципиальность и последовательность заслуживают уважения. Таня, у Вас грандиозные планы, остается только пожелать Вам находить время и возможность для их осуществления. Ведь все, что Вы пишете, чрезвычайно интересно! У меня тоже есть несколько вопросов о жизни британского общества. До скорых встреч здесь, очень жду!
Время — это всегда проблема, Зоя, но я стараюсь его находить.
Танечка, здравствуйте! Очень содержательная записка сегодня. Планов громадьё, надеюсь, в процессе осуществления появятся новые интересные идеи. Очень было бы здорово узнать о последних пополнениях в слэнге (имею в виду образованных культурных британцев, которые любят иногда употребить неординарные выражения), об английском юморе в повседневном общении, об английском подходе к воспитанию деток и типичных детских играх. Что составляет предмет гордости современного британца, а что они считают достойным самокритики. И ещё — что вы стараетесь в первую очередь показать своим гостям из других стран, куда сводить/отвезти. Вот у нас в Грузии всегда гости, и уже есть типичный маршрут и выверенный «список» развлечений и удовольствий. В общем, успехов вам в намеченных трудах и в духоподъёмном хобби. Бог в помощь!
Столько вопросов! Спасибо большое, Ольга. Есть о чем подумать.
Таня, пусть все планы осуществятся! Хоть я и не очень активный комментатор, но читатель постоянный уж точно. И хотела спросить, а продолжение свадебной серии будет? Помню, для меня твой блог начался именно с этих записок.
Будет, Наташа. Очередной сосед нашел по моей просьбе свадебные фотографии своих родителей. Осталось только, чтобы у него нашлось время зайти ко мне на чай. Он в возрасте, но недавно женился. Вообще в один прекрасный день Project 52 будет насчитывать 52 истории.
Это отлично, Таня! Спасибо, что делаешь все это для нас! Буду ждать с нетерпением.
Таня, с интересом читаю Ваши «Записки». Спасибо, что поделились планами. Очень чётко и обстоятельно намечены главные направления. И все темы уже вызывают интерес. С нетерпением буду ждать их реализации.
А название «С книжкой у камина» само по себе очень уютное.
Удачи Вам в Новом году!
Спасибо, Ирина! Сегодня убрали елку, decristmased так сказать, и появилось чувство, будто начинаешь все с чистого листа, чувство нового года.
Если больше никто никаких названий для рубрики не предложит, то назову «С книжкой у камина», т.к. других идей нет.
Интересная записка, Таня, как, впрочем, и всегда, но часть про общение с подписчиками получилась обидной, для меня лично, как для представителя «русскоязычного сегмента»((хоть я вроде и не замечена во всех тех грехах, что описаны в записке, а ощущение, что меня отчитали. Хочу пояснить свои ощущения. Во-первых, блог на русском языке, значит, негативное отношение к «сегменту» касается большинства подписчиков?! Если нет, к чему такие обобщения? Это же так просто-забанить назойливых личностей, тем более вы пишете, что их очень мало. Блогерам, как публичным личностям, наверное, нужен иммунитет на таких людей, они в любом случае встречаются во всех сферах.
Я стараюсь по вашей просьбе не писать в фб, но вполне понимаю людей, которые там пишут-ведь это гораздо удобнее, на комментарии там могут реагировать другие люди, да и подписка через соцсети гораздо оперативнее работает: только вы выкладываете ссылку, как её тут же видят люди, в отличие от подписки через электронную почту. К тому же, настройки фб и вк позволяют ограничивать круг лиц, кому видна ваша страница.
Вот как-то так. Извините, если что-то не то написала.
Вторая часть про планы очень порадовала, будем ждать записок и читать)) если, конечно, не забаните)))
Русскоязычный сегмент Интернета отличается агрессивностью и бестактностью. К сожалению, это факт. То что мы с Вами, Ольга, и другие вполне безобидные люди тоже часть этого сегмента ничего не меняет. Как целое он представляет собой печальную картину. Я читаю достаточно много блогов и смотрю Youtube, знакома с некоторыми популярными блоггерами лично. Количество грязи, выливаемой даже на самых тактичных и деликатных потрясает. Кто-то перестает писать и снимать видео, кто-то перестает отвечать на комментарии, кто-то впадает в депрессию. Иммунитет вырабатывается не у всех, но он определенно нужен. В англоязычном сегменте негатив тоже присутствует, но не в таких объемах и в более мягких формах.
Целью моей записки было описать чувства блоггера с растущей аудиторией. Я только в последние месяцев шесть начала ощущать негатив на себе. В основном это какая-то особая форма совковой бестактности, когда «из лучших соображений» пишут то, что может сделать больно. Например, я упоминала в блоге, что потеряла брата и маму, и этим фактом манипулируют… Мой подход — ставить неадекватных людей на место. Что касается того, где реагировать на статьи. Конечно, каждый волен делать это там, где ему удобно. Блоггер может только выражать свои пожелания, но общаться он будет там, где удобно ему хотя бы из тех соображений, что на всех платформах это делать физически невозможно, если не хочешь, чтобы хобби занимало все твое время.
Манипуляции и хамство это, конечно, ужасно, сочувствую вам! Конечно, мы, подписчики, видим только парадную часть блога, вся изнанка достаётся вам. Надеюсь, доброжелательных людей всё же больше, а отдельные малоадекватные личности не испортят вам удовольствия от ведения блога! Баньте безжалостно!
Вот , Таня, я согласна с Ольгой. Читать вас очень интересно, но некоторые интонации у вас напоминают стихи Олега Григорьева
Встаньте с этого дивана,
А не то там будет яма.
Не ходите по ковру —
Вы протрёте там дыру.
И не трогайте кровать —
простынь можете помять.
И не надо шкаф мой трогать —
У вас слишком острый ноготь.
И не надо книги брать —
Их вы можете порвать.
И не стойте на пути…
Ах, не лучше ль вам уйти?
Вот как-то так. И я, например, не представитель » русскоязычного сегмента», а живой человек. И этот человек имеет право писать иногда не совсем то, что вы хотели бы читать. Но таковы привила игры в интернете -если ты выставляешь на всеобщее обозрение себя, свои мысли и чувства, то будь готов к тому, что и не все будут в бешеном восторге от того, что ты пишешь. Хоть в вашем блоге, по-моему, все с вами общаются » на цыпочках».
Но я, конечно, с большим удовольствие вас читаю и всегда была вежлива и корректна, а вы -«сегмент»..обидно
Отличное стихотворение! Блоггинг — это добровольный союз между автором и подписчиком. Если автору что-то не нравится, он имеет право сказать об этом в корректной форме. Если с подписчиком это не резонирует, он может отписаться. В моем блоге собрались созвучные мне люди, потому и общение нормальное человеческое. То, что выходит за рамки, я не считаю нужным публиковать.
Сегмент — это просто ниша, Анаис. Все мы принадлежим к нишам — женщины/мужчины, англоязычные/русскоязычные/франкоязычные и т.д.
Танюша, здравствуй, во-первых, хочу сказать еще раз огромное спасибо за твой чудесный блог, поскольку каждый раз ты радуешь нас чем-то новым и интересным. Я вижу огромный труд, вложенный в каждую новую статью , и не перестаю удивляться твоему терпению, поскольку на каждый отклик в блоге ты даешь развернутый ответ. По поводу хамства в вопросах и поведению читателей- к сожалению интернет приучил многих к неадекватности и безнаказанности, поскольку некая анонимность и удаленность воспринимается частью людей как возможность безнаказанности в дурном поведении… Из личного опыта абсолютно согласна- удалять и даже не читать ересь, не опускаться до их уровня. И не переживай , нисколько не грозно ты написала, а абсолютно правильно.По поводу итогов 2018 года могу сказать, что благодаря твоему блогу я открыла в прошедшем году для себя английские исторические сериалы, как «Аббатство Даунтон» и «Чужестранка», за что огромное тебе отдельное спасибо! Творческого настроения тебе в новом году и много новых адекватных и воспитанных подписчиков!
Рада, что тебе понравились сериалы, Ира! Это совершенно другой мир! Обожаю их.
Сожалею, что у тебя есть негативный личный опыт. Я с тобой!
Милая Таня, «С книжкой у камина» отличное название! И, конечно, жду новых рубрик, особенно 3ей и 4ой …Уверена, что все будет очень интересно, впрочем, как всегда!
Учту, Марина. Спасибо! По пункту 3 мне хотелось бы и Вам вопросы задать :).
Таня, сколько у тебя задач и целей!! Это здорово!! И мне очень нравится твой подход без временных рамок.
Слушай, судя по твоему тону, тебе определенно надоели какие-то невежливые люди!
Ну и отвечать на комментарии в разных сетях — это тоже потеря времени и ущерб для блога!
Можно, я дам пару непрошенных советов? :)
Во-первых, в соц.сетях можно отключить функцию комментирования (по-крайней мере, в ИГ и ФБ точно).
Во-вторых, насчёт опознания комментаторов — ведь человек должен оставить сво имейл при комментировании. Мне кажется, по их адресу электронной почты ты могла бы подсчитать самых активных комментаторов. Так, им не придётся на весь белый свет писать свои фамилию, имя и отчество. Возможно, не всякий захочет это делать.
Да, надо изучить опции в соцсетях. Спасибо за идею, Полина. Хотя вряд ли отключение комментариев что-то изменит, т.к. есть та же эл. почта. Я, кстати, только недавно узнала, что публикации на английском в Facebook автоматически переводятся на русский, и люди видят абракадабру, а я думаю, что у них красивый английский текст открывается. Оказывается, перевод можно отключить.
У меня статистика WordPress только имена показывает. Эл. адреса я вижу, когда получаю сообщение о комментарии по эл. почте. Вместо ФИО можно написать Света Вишенка или Саша Ретро. Главное — отличаться от других. Мне вот Юля Краснодар и Инна Киев пишут, а ты Полина Vamonos. Я вас узнаю, потому что больше никто так не представляется.
Таня, прекрасная статья, благодарю! Всё перечисленное в планах рубрик крайне интересно! Особенно английский язык (я лингвист по первому образованию и обожаю пополнять копилку лексики идомами и фразеологизмами, отдельное спасибо Вам за это).
Про рекламу мы с Вами как-то обсудили, наверняка помните мое предложение про чай Newby, которые ответили с уверткой и спешу Вам рассказать новости о них: вот не пошло у них дело в России, не пошло…я приехала в огромный торг.центр в Москве Афимолл, где был монобрендовый бутик, а его там уже нет! Чуть больше года продержались и всё…finita la comedia… И в сетях ретейла не вижу их ассортимента, а так хорошо начинали и вот сдулись. Уверена, что от неумелого локального менеджмента, так как сам чай я обожала. Я к чему? Пусть тот первый блин Вас не расстраивает, вон какие причины у них веские.
И как маркетолог еще спешу Вас обрадовать: сейчас тренд на так называемых микроблогеров и наноблогеров. Раньше корпорации обращались к мега-звездам, у кого мтлдион подписчиков и больше, а сейчас поняли, что как минимум треть накручена там, а аудитория у таких настолько разношерстная, что не понятно что им продавать…отдачи за 500 тыс руб за 1 пост нет…столько стоит пост у миллионника в инстаграме. У полмилионника в инстаграме стоит 200-250 тыс рублей за 1 пост.
И компании понялм, что отдачи не особо. Поняли, что 20-80 тыс живой настоящей аудитории гораздо эффективнее и можно за бюджет несколько блогеров. Наноблогеры — те, у кого 8-12 тыс подписчиков. Я про инстаграм.
Танечка, только вот еще совет позвольте: не недооценивайте инстаграм. Именно там дают рекламу в 99%. Развивайте инстаграм тоже и комменты там тоже архиважны.
Таня, Вам надо агентство, которое щанималось бы Вашим блогом. Могу назвать 2: Hello Blogger, они из Петербурга и работают 5а вмю Россию (найдите тх страницу на фейсбуке, почитайте и не расстраивайтесь, емли не сразу ответят, я сама столкнуламь с тем, что мне нужен срочно блогер, а им вроде как времени нет мне ответить, оказалось, человеческий фкктор, никогда не щнаешь какая Маша или Катя сидит по ту сторону, а ее босс не в курсе, так что агентство хорошее), и еще московское агентство Gettbloger. Если хотите, пришлю их сайт, но Вы легко нагуглите. Еще третье агентство вспомнила — Wildjam.
Они накрутят на Вас %, продавач компании, но и продвигать же будут.
Надо же, как с Newby получилось, Юля. Я от Вас всегда что-то новое о жизни в России узнаю. Кстати, недавно их реклама промелькнула у нас в прессе, но это было разово. Вы упомянули бутик. В Англии мне из небольших чайных магазинов сейчас импонируют Twinnings и Whittard of Chelsea. О первом уже есть записка в блоге, о втором — пока нет.
Я, наверное, в душе наноблоггер, т.к. при миллионах подписчиков вряд ли возможно поддерживать в блоге домашнюю атмосферу и личное общение с теми, кто оставляет комментарии, а я люблю уют. В общем, миллион — это как-то безлично. Честно сказать, Юля, Instagram да и соцсети вообще — не то, на чем мне хочется фокусироваться. Мне интересен непосредственно блог. Я хочу делиться кусочками английской жизни, а не что-то там накручивать. Думаю, если не терять увлеченности и продолжать писать регулярно, свои люди подтянутся.
Об агентствах, которые занимаются блогами, я слышу впервые. Почитаю о них обязательно. Спасибо!
Таня, здравствуйте. Записка дала очередной толчок к постановке задач. Планы у Вас отличные, темы очень интересные, все. Вопросы будут обязательно. По поводу новой рубрики о книгах, пришло одно название «Чтение со вкусом». Но в ВК уже такое есть. «С книжкой у камина» очень уютно. Однако лично я стараюсь избегать уменьшительных слов, для меня ближе «С книгой у камина». На несправедливую и неадекватную критику не нужно реагировать вовсе, хотя это очень сложно. Читая статью вспомнилась книга Д.Карнеги «Как перестать беспокоиться и начать жить.» (часть 5 «Как уберечь себя от беспокойства из-за критики»). Как читателю, мне не приятно видеть оскорбительные высказывания. Противоположную точку зрения нужно высказывать в уважительной форме. По записке понятно, Таня, что накипело! Хочется пожелать подписчиков-единомышленников, уважающих Ваш труд, заинтересованных и близких по духу. Насколько верно, что гармония во всех сферах жизни очень важна. Тогда человек счастлив.
Думаю, наши блоггеры не слишком часто получают от читателей и зрителей критические замечания по делу, Ольга, а ведь по сути это важный и нужный стимул для движения вперед. Закоренелые хейтеры тоже редко встречаются, даже в большой аудитории. А вот унаследовавшие худшее из советского прошлого товарищи, которые начинают с «Ты только не обижайся, но…», за чем следует их мнение о том, что и блога-то не касается, вот они встречаются часто. Когда к незнакомому человеку обращаются на «ты» — это уже настораживает… В общем, есть такое явление. Когда живешь в Англии, это особенно бросается в глаза, т.к. здесь все завязано на вежливости.
Да, «С книгой у камина» корректнее, но менее тепло, как мне кажется. Надо подумать. Спасибо!
Пусть будет «С книжкой…). Тепло, по-домашнему. А невоспитанных грубиянов игнорируйте.
Отличный план! Поддерживаю и предвкушаю :))
Очень волнует тема 0-1-2-3 Conditionals. Хотелось бы увидеть Ваше раскрытие сложных случаев, подсказки, ориентировки. Может быть, существует Ваше личное ноу-хау, как во всём этом разобраться.
Пункты 1,2,3,4 — вызывают горячую поддержку. Пункт 5 тоже, если Д.Крейг не единственный, о ком в будущем будет рассказ (активно его не люблю). Удачи!
Ноу-хау у меня нет, к сожалению, Юлия. В утешение могу сказать, что сами англичане делают ошибки в conditional sentences.
Не так много моих английских родственников водят дружбу с известными личностями :). Свекр учился в школе с Джоном Ленноном, но каких-то ярких воспоминаний это знакомство не оставило. Ну и вот двоюродный брат мужа дружит с Дэниелом. Мне интересны их школьные годы и то, как оставаться друзьями, вращаясь в разных мирах.
Очень нравится Ваш юмор!!! Советская газета!!! Умилило! Огромная благодарность за Вашу работу!!! Очень интересно читать! Фото прекрасного качества! Мой любимый блог!
Спасибо, Лена!
Здравствуйте, Таня!
С большим интересом читала о Ваших планах в блоге — это замечательно! Хочу поблагодарить Вас за такой большой, кропотливый, творческий труд, результатом которого являются огромное удовольствие и увлеченность в познании читателями Англии и ее обычаев. А для книжной рубрики мое предложение: «Книжный клуб Альбион») Не судите строго!)
Чудесное название, Ирина! Всей нашей семье понравилось. Альбиоша подозревает, что это в его честь :). Все, «С книжкой у камина» отпадает.
Ух ты!) Альбиоша — почетный председатель Клуба))
Почему бы нет? Назначим :).
Таня, здравствуйте!
Читаю «Записки из английской глубинки» регулярно, правда, не комментирую, но под этим постом захотелось выразить вам свое восхищение. Вы один из моих самых любимых блогеров, а уж из пишущих об Англии — точно самый любимый :) Всегда с нетерпением жду новую записку, и ни разу еще не бросила читать на середине, наоборот, каждый раз возникает желание еще больше узнать о прочитанном, а красивейшие фотографии дополняют и «оживляют» истории.
Очень удивилась, прочитав про агрессивных комментаторов, не ожидала, что они и в этом блоге «пасутся», и мое мнение на этот счет схожее с вашим — игнор и вечный бан! Иногда захожу в комментарии блогеров или знаменитостей, на которых подписана в инстаграм, и волосы дыбом становятся — что только не пишут люди под видом добреньких советчиков и диванных критиков — учат жить/одеваться/растить детей, попрекают уровнем жизни, нудят по поводу рекламы и даже переходят на личные оскорбления и угрозы. Неудивительно, что многие знаменитости закрывают комментарии или даже профили. И, кстати, вы правы, как ни грустно признавать, но ярче всего эта «свобода слова» проявляется именно в русскоязычном инстаграме :( Желаю вам пореже сталкиваться с такими «неадекватами»!
Раздел «Свежие идеи» просто блеск! Мне все-все пункты понравились, но больше всего первый :) Я тот еще книжный червь, читаю каждый день по 2-3 часа, очень люблю русскую и английскую литературу, и идея познакомиться с книгой «лично» да еще и «у камина» как нельзя кстати! Название рубрики очень уютное и даже не знаю, возможно ли придумать что-то более подходящее и благозвучное. Предложу такие варианты: «Уютные чиТания» (с именем перекликается) и «В гостях у книги» (как В гостях у сказки).
Желаю вам удачи во всех начинаниях и в реализации новых идей! А также вежливых читателей и надежных рекламодателей :) Спасибо за ваш труд!
«Свобода слова» меня повеселила. Прямо английский юмор! Спасибо большое за поддержку, Надя. Вы очень точно описали ситуацию.
Слово «чиТания» мне приглянулось. Возьму его на вооружение. Склоняюсь пока к предложению Ирины по части названия. Я даже не задумывалась, что в моем блоге нет рубрики Альбиона. Он мне всегда помогает в работе над записками :).
Я отправила свой комментарий, и только потом увидела комментарий Ирины. Хотела даже ответить на него, потому что считаю, что название «Книжный клуб Альбион» идеально :)
Можно еще в каждой такой записке ставить заглавным фото Альбиоши с описываемой книгой :)
Идея супер, Надя! Альбиоша уже согласился. Он вообще с удовольствием фотографируется, если только я к нему с совместным селфи не пристаю :).
Таня, было очень интересно прочитать Ваш пост о планах на будущее!
Абсолютно согласна с Вами, просто необходимо, чтобы корректность, взаимоуважение и понимание были основой отношений блогера и подписчиков!
Спасибо за Ваш труд, всегда люблю читать посты, словно переношусь в любимую Британию, оказываюсь у Вас в гостиной и беседую с Вами у камина, поглаживая Альбиошу по голове. Да, Альбион — это очень важная часть Вашего блога!))
С удовольствием прочитала бы интервью с Дэниелом Крейгом — очень его люблю!
Я бы тоже с удовольствием взяла интервью у Дэниела, Ольга. Он здесь жил совсем рядом, в школу ходил, самодеятельностью занимался. Пока надеюсь на беседу с двоюродным братом мужа. Вряд ли Дэниел найдет для меня время лично :).
Да, Альбиоша мне очень помогает: сколько фотографий сделано с поводком в одной руке и фотоаппаратом в другой, сколько записок создано с ним у моих ног…
Таня! Могу себе представить что и как вам могут писать. Это ужасно. Регулярно удивляюсь тому, что читая комментарии в группах » Типичный…город N-ск» складывается впечатление о скопище бестактных идиотов. Потом, когда попадаю в тот или иной город, общаюсь с прекрасными людьми. Складывается впечатление, что, как вы выражаетесь, в русскоязычном сегменте инета много людей не очень удовлетворенных жизнью, агрессивных и бестактных. Благополучным остальным часто недосуг в силу обстоятельств писать комментарии и сообщения. Согласна с тем, что публичному человеку, пишущему на русском языке полезно загрубиться, банить неадекватных читателей. Ваши записки интересны и полезны. С прошедшим вас православным Рождеством! Успехов и процветания вашему делу!
Меня уже попустило, Татьяна. Я понимаю, что люди пишут гадости и глупости не от хорошей жизни, что они недовольны собой, и это выливается на других. Я могу удалить сообщение, а им ведь с этим жить. Вас тоже с прошедшим Рождеством! У нас уже все стихло после праздников и даже запахло весной (деревья некоторые цветут).
С нетерпением жду рекламы. До сих пор с благодарностью вспоминаю заметку с информацией о наклейках на окна для птиц. Если бы она была проплаченна их производителем, была бы еще содержательнее. Или про сорта овсянки — оплата от производителя совсем бы не повредила качеству заметки. Поэтому считаю, что хорошая реклама блогу только на пользу — у Вас развит века с и чувство меры, так что проблем ни с количеством ни с качеством рекламы не будет.
О рекламных записках я пока даже не думала. Начну с простого, а там видно будет, Наталья. С количеством рекламы точно проблем не будет, т.к. почти за три с половиной года ведения блога я даже не удосужилась с ней поэкспериментировать :).
Здравствуйте!
Прочитала записку и расстроилась:((
Не волнуйтесь! Вы — хозяйка блога! А люди..блокируйте. видимо они вас совсем достали..Вы такая сдержанная и приветливая всегда!
Боюсь, как бы они не отбили у вас охоту писать. А вы нам нужны! Очень!
С уважением.
Охоту писать у меня вряд ли кто-то отобьет, но мысль делать это в несколько другом ключе и лишь для себя была. Однако, пока блог остается моим основным источником русскоязычного общения, Марианна, никуда мы с ним друг от друга не денемся. А сдержанная я не всегда, хотя уже который год учусь у англичан :).
Добрый вечер Таня! Я очень плохо представляю себе работу по созданию блога, но сильно подозреваю, что это не только временнозатратно, но и психологически трудно. И как в каждой работе есть свои плюсы и минусы. О минусах общения я не хочу говорить. Это противно, а самое печальное плохо исправимо. Тут только как у Карлсона: «Спокойствие, только спокойствие». А вот по поводу идей кое что промурлыкаю.Так мне особенно понравилась идея с Книжкой у камина. Мне это очень импонирует, поскольку книга для меня особый товарищ. Было бы интересно увидеть выход в свет и рубрик о различных взглядах на Англию, да и Ваш Один день тоже очень интересен. Впрочем неинтересные идеи у Вас не просматриваются. Что касается рекламы, так как же без нее)) Как известно реклама двигатель прогресса. Так что Танюша ( позвольте Вас так назвать!) дерзайте и я желаю Вам много сил, терпения и побольше, чем 24, часов в сутках, для реализации Ваших задумок! Добавила название города, что бы легче было меня определять)))
Карлсон для меня пример в подходе ко многим жизненным ситуациям :)!
Спасибо за добрые пожелания, Наталья! Особенно мне понравилось, чтобы с сутках было больше часов. Хочу!
Таня, очень интересная записка! Понятно, что накипело, когда читаешь первую часть статьи. Из своего опыта могу сказать, что я давно научилась банить неадекватных товарищей. Были такие попытки несколько раз, писали гадости. В Вордпрессе есть функция черного списка, можно банить по IP. То же самое в соцсетях — в топку таких писателей. Мне, наверное, везет — не так много было подобных случаев. Но можно научиться не принимать близко к сердцу и просто не отвечать или удалять сообщения.
По поводу политики. Естественно, что у Ваших читателей могут быть совершенно другие политические взгляды, а могут быть и созвучны Вашим. У меня есть собственный взгляд на происходящее в мире, но я не собираюсь им делиться на страницах блога и ввязываться в бессмысленные политические дискуссии. Всё равно никого ни в чем убедить невозможно, да и неинтересно этим заниматься. Но если кто-то будет оскорблять мою страну или мой народ, в бан сразу однозначно.
Я согласна, что общение в соцсетях отнимает много времени. Но для меня, например, это необходимость. Активнее всего я общаюсь ВКонтакте, у меня там группа о Греции. Мне пишут с разными вопросами, пишут люди, которым от меня нужна какая-то услуга. Так что для меня это непосредственный заработок) Вот ФБ почему-то не очень люблю, хотя тоже общаюсь там со знакомыми. Все греки общаются только в ФБ, так что приходится и мне)
В Вордпрессе всегда показывает электронную почту комментатора. Я не знаю, может быть, платформа, на которой находится Ваш блог, имеет какую-то упрощенную версию движка вордпресс.
Свежие идеи отличные! Много интересного прочла в комментариях, предложение с Альбионом лучше всех, по-моему. Хотелось бы продолжения проекта о семейных парах)
Реклама пусть будет, конечно. Потом, Вы можете рассказывать об интересных магазинчиках или продуктах не бесплатно, а договориться с ними о вознаграждении — совместить приятное с полезным. Естественно, Вы же не напишете о том, что недостойно рекомендации)
Успеха Вашему блогу в новом году и ещё много подписчиков!
Мне всегда Ваше мнение интересно, Елена! Вы для меня путеводная звезда в плане блоггинга: столько всего постигли за довольно короткий срок. Я вот совсем не люблю техническую сторону блога. Проверила еще раз. Мой WordPress точно показывает имена тех, кто оставляет комментарии, без эл. адресов. Это последняя 5-я версия.
Открыли вчера Ваше варенье! Оно пахнет Грецией… Спасибо огромное! Чай пока не заваривали.
Таня, я рада, что варенье понравилось! Рецепт простой, но сами фрукты, сорванные и приготовленные в их сезон, и есть рецепт вкуса) Чай обязательно попробуйте!
Здравствуйте Таня, пусть новый год вам принесет только приятных и вежливых подписчиков и комментаторов!
Я, в свою очередь, могу поучаствовать в ответах на вопросы, особенно касающиеся валлийскоговорящего Северного Уэльса, если таковые будут. Если кому-то интересно мое субъективное мнение, и если это уместно здесь, могу сопоставить жизнь в Италии и Великобритании.
Спасибо большое за предложение, Рита. О жизни в Уэльсе можно сделать отдельную записку, т.к. это terra incognita. Если у меня какая-то идея сформируется, я Вам напишу.
Вітаю вас ,Таня.
Дуже цікаво вас читати,проживати з вами події,подорожувати,насолоджуватись чудовими краєвидами.
Бажаю вам успіхів,реалізації планів,це в творчості.А особисто-міцного здоров’я,щастя,радості,здійснення мрій,миру в серці,та в нашій Україні.
Я бувала в Лондоні,захоплююся Великобританією,підтримую ваші ініціативи.
Всього вам хорошого!
Дуже дякую, Тетяно!
Приветствую Вас, Таня!
Как это актуально — негативные комментарии и неадекватные читатели. Вот вроде у меня самое безобидное занятие — вышивка, а выложив фото подставочек под чашки (фужеры), получила грубый вопрос »а стаканы зачем?».
Интересно было читать комментарии. То, что Вы тоже себя отнесли к »русскоязычному сегменту», прошло незамеченным, а вот некоторых читателей задело. И я не могу понять, чем же? Ведь чистая правда! Я вот с огромным удовольствием читаю »Записки..» и комментирую, где просит автор. Ведь это же его труд и право попросить делать именно так. А не нравится — так не читай и уходи. Зачем же лить негатив?
Мне очень нравится рубрика »Один мой день». И не важно какой — обычной недели или на отдыхе ;) продолжайте её, пожалуйста!
И да, не устаю восхищаться качеством и основательностью подготовки и материала, и фотографий.
Сил та натхнення!!!
Ну, если уже и вышивка негатив вызывает, Ольга, то все… No comment. Ничего. Вместе мы это переживем.
Да, странно, но не все заметили, что я тоже отношусь к русскоязычному сегменту Интернета и огорчаюсь как его часть, а не некий инопланетянин.
Мы с Альбиошей уже решили задокументировать один день в этом месяце. Ждите!
Ольга. Житомир, если вы внимательно читали комментарии, то тот факт, что Таня относится к русскоязычному сегменту не прошёл незамеченным, это и удивительно, что блог русскоязычный, а обида у автора как раз на эту аудиторию. Ну и по поводу «лить негатив», надеюсь, это вы не о цивилизованном обсуждении, которое мы тут ведем?!
Как верно заметила одна читательница на Facebook, в семье не без урода. Жаль, что в нашей русскоязычной семье сейчас такое происходит. Мне уже наприсылали личных сообщений о том, будто это записка о ненависти украинцев к русским. Бред! Было бы смешно, если бы не было так печально. В общем, один раз я тему общения подняла и достаточно. Адекватные люди останутся такими и без ее прочтения, а неадекватным уже не поможешь. Всем хорошего, вечера, девочки. Иду писать очередную записку :).
Таня, спасибо вам и удачи!
❤️❤️❤️
Добрый вечер, Татьяна. С нетерпением буду ждать рубрик, которые Вы обозначили под номерами 3 и 4. Очень интересно.
Моё глубокое Вам, почтнее
Собираю потихоньку материал, Катя.
Таня, я с огромным удовольствием читаю ваш блог! Все ваши идеи замечательные, и также я горячо поддерживаю всех подписчиков, оставивших выше свои пожелания. Мне в свою очередь было бы интересно узнать побольше о современной литературе английской, интересных современных авторов. А так, я всегда жду вашу любую записку с нетерпением!
О современной литературе подумаю, Аня. Вообще я предпочитаю классику, но время от времени отступаю от своих привычек, обычно по рекомендации Times Culture. Рада, что Вы всегда ждете записок. А я, в свою очередь, всегда жду Ваших комментариев. Люблю, когда Вы пишете в них о Китае. Для меня это другая планета.
Добрый день, Татьяна. А я как раз отношусь к тем людям, которые любят подытожить, но ставить цели и задачи я не очень люблю, предпочитаю сформировать список желаний).Что касается аудитории блога, то сама замечаю, что некоторым виртуальным собеседникам доставляет удовольствие высказаться некорректно или вообще обидеть собеседника.Не понимаю и не поддерживаю такое поведение!Идея с подарками замечательная, потому что многим было бы приятно получить сувенир из Англии, сама с нетерпением жду открытку от знакомой. Было бы интересно узнать, как сами англичане относятся к Шерлоку Холмсу, видели ли его советский вариант экранизации и какой из экранных Шерлоков ближе всего по духу к настоящему…. Когда-то я читала в нашей прессе, что наш, но было ли это мнение объективным).
Британцы относятся к Шерлоку Холмсу с неменьшей любовью, чем мы, Ольга. Его образ живет не только в музее на Бейкер-стрит и на телевизионных экранах. Он часто мелькает в газетах и журналах, будто Холмс наш современник. Его можно увидеть во множестве мелочей. В декабре, например, я ездила за рождественскими подарками в Ливерпуль и обратила внимание на сумки с его профилем и всевозможные сувениры.
Советскую экранизацию никто из моих английских знакомых не видел, но о том, что советский Холмс лучший, многие слышали. В 1980-х об этом писали на первых полосах газет: что-то вроде «Настоящий Шерлок Холмс живет в СССР». К тому же за воплощение образа английского детектива королева наградила Василия Ливанова MBE (The Most Excellent Order of the British Empire), что очень почетно!
В самой Британии было много экранизаций. Такого Холмса, чтобы каждый сказал: «Он лучший!», пожалуй, нет. Мнения разнятся. Мне большего всего нравится Базил Ратбоун (Basil Rathbone) в роли Шерлока Холмса (он, кстати, похож на Ливанова). Любимый Холмс моего мужа — Джереми Бретт (Jeremy Brett).
Добрый день, Татьяна! Хочу только отметить, что поддерживаю Вас, и благодарю за душевный блог и Вашу работу. В основном я молчаливый читатель, но от этого не менее доброжелательный и внимательный)) сил и терпения, хорошего настроения Вам
Спасибо большое, Татьяна!
Книжный клуб «Альбион» или Книжный клуб Альбиона отличная идея!!! Вот это да, какие у Ваших родственников знакомые! Вдруг Д. Крейг даст Вам интервью по рекомендации брата. Благодаря Вам сдержанности и спокойствию и мы у англичан учимся, только на расстоянии.
Таня, здравствуйте! Потрясающая статья-размышление. Прочитал в захлеб. И решился разбавить девичник, что сложился среди комментаторов. :) Очень, очень близки Ваши мысли про взаимоотношения, взаимоуважение, корректность… Было время, когда я вспыхивал от любой искры. Вступал в дебаты с людьми, которые явно были не достойны даже внимания. А потом однажды зазвучал вопрос: «Ради чего, ради кого ты убиваешь свое время, которое не восполняется?» И просто стал игнорировать хамов, агрессивных личностей, тех, кто стремиться диктовать исключительно свое и не способных слышать. Самых активных без зазрения совести банил. И… Мир не рухнул. Он стал для меня лучше, ярче. Поэтому, обеими руками поддерживаю Вашу политику. Гигиена отношений, пожалуй, важнее гигиены зубов. С зубами то к стоматологу можно обратиться :)
Таня, желаю Вам успеха во всех Ваших начинаниях и делах. Пусть попутчиками будут те, с кем комфортно, с кем интересно, кто может не только брать, но и давать…
Спасибо, Саша! Да, мир не рухнет :).
Добрый вечер) Татьяна)
Большое спасибо, что Вы есть. Всегда читаю Вас с огромным интересом) Было бы супер, читать Ваши заметки и на русском и на английском)
И, думаю, Вам нужно подумать о книге под одноименным названием! Она бы получилась просто замечательной и не в одном томе) Ваше мнение?
На английском я записки не планирую, Елена. В англоязычной среде нужно прилагать усилия, чтобы русский язык не заржавел, и блог на русском — это палочка-выручалочка. Книга… Никогда не говори никогда! Возможно, со временем у меня появится подходящая идея и вдохновение. После «Корней дуба» Всеволода Овчинникова, где собрана вся ключевая страноведческая информация, писать вроде бы и не о чем.
Татьяна) после Всеволода Овчинникова…. появились Вы) И написали уже очень много и очень интересно))
Лично мне, Татьяна, Ваши публикации нравятся больше Овчинникова
Спасибо за комплимент, Мария! Об Англии многие писали и пишут, но только Овчинникову удалось так точно описать национальный характер, что его книгу смело можно считать энциклопедией страны от А до Я. И это при том, что жил он здесь всего несколько лет и не в английской семье. Перечитывая «Корни дуба», я всегда поражаюсь тому, как глубоко он заглянул в души людей, не выставляющих их напоказ. Овчинников гениален, на мой взгляд.
Здравствуйте Таня, не люблю писать комментарии, сложно это — ясно и коротко выражать свои мысли, а порой не хочется повторяться в выражении благодарности автору за статью, но сегодня решил написать. Блог Ваш замечательный, статьи интересные, читаются легко, на одном дыхании, творите дальше! Очень рад, что однажды нашел Ваш блог и теперь могу наслаждаться приятным и познавательным чтением. На счёт комментариев согласен, что достаточно много невежливых и грубых — блокируете! В такие минуты вспоминайте нас — благодарных, но не пишущих комментарии :). Рубрику про особенности английского языка поддерживаю! Идею про книги — поддерживаю, но с Альбомом в заголовке :). Недавно слушал подкаст об английских каналах. Случалось ли Вам путешествовать на баржах по ним? И ещё, искал интересный блог про США, не нашел, может Вы подскажите?
Спасибо, что решили оставить комментарий, Михаил! Буду Вас вспоминать :). На баржах я пока не путешествовала, но давно мечтаю о таком отпуске. Люблю каналы. Они здесь буквально повсюду.
О США ничего не могу посоветовать, к сожалению. Если погуглить «лучшие блоги о США», то там их целое море.
Здравствуйте, Татьяна!
Читаю Ваш блог постоянно, но никогда не оставляла комментарии. Этот пост вызвал горячее желание написать. Спасибо Вам огромное за прекрасный блог, замечательный стиль и очень уютную атмосферу. У Вас замечательные планы по поводу новых тем и продолжения старых проектов (Project 52 вызвал прямо волну теплых чувств), желаю Вам вдохновения, терпения и сил для их реализации. Мне были бы интересны все 5 новых идей, и книги, и серьезные темы. У Вас великолепный дар рассказчика.
Что касается неадекватных комментаторов, то Вы правы, самый лучший способ общения с ними — удалять и блокировать, не тратить душевные силы на подобное общение.
Идея с рекламой мне нравится, Вы давно завоевали доверие своей аудитории, так что надеюсь, что все Ваши подписчики Вас поддержат.
Пусть наступивший 2019 год будет для Вас радостным, ярким, полным новых интересных путешествий и встреч, вдохновляющим на новые посты и темы для блога.
Большое спасибо за теплые слова, Катерина!
Таня, как приятно, что появилась новая записка! Скучала! Буквально пару строк, еще напишу. Убегаю.
Ваш блог — самый лучший подарок!
Ваш блог — самое значительное для меня событие в прошедшем году.
Людмила. Магнитогорск. Урал
Ура! Ура!
Спасибо Вам большое, Таня, за этот большой труд. Мне понравились все Ваши планы — желаю только одного — чтобы они все сбылись. «Книжный клуб Альбион» звучит очень по-английски и имеет второй смысл.
Насчет Дэниела Крейга — думаю, что у Вас получится взять у него интервью — обычно звезды устают от больших таблоидов с одинаковыми вопросами, так что, если Вы подготовите необычные и неординарные вопросы — он может согласиться. А от него к Вам подтянутся и другие британские звезды — и Джуди Денч, и Мэгги Смит, и Колин Фёрт… Вот ведь как! Дерзайте и всё у Вас получится. Надеюсь, этот комментарий не пропадет, так как прошлый почему-то не отразился в ленте (это касалось рождественского ужина у ваших английских родственников).
Комментария к записке о рождественском ужине в обычной папке не было, Андрей. Проверила «Спам», там тоже нет :(. Надеюсь, что это был какой-то разовый сбой.
Вы мне так подняли настроение тем, что британские звезды подтянутся! Просто не могу перестать улыбаться. Как представлю, что они ко мне в очереди стоят… Спасибо!
Как хорошо, что комментарий не пропал. А вот посмотрите в поиске «Копейский рабочий». Это простая газета, которую «читают» звезды Голливуда. И Джоли, И Уинслетт, и Спилберг, и Уиллис, и Харрисон Форд… Это реальные актеры с реальной газетой Челябинска в руках. Поищите историю этих снимков. Плюс они стали делать интервью со звездами на английском языке и объявляют конкурс среди школьников и студентов на лучший перевод. Интервью с Шарон Стоун, например, с Сандрой Буллок…
Так что Вам такое по плечу, только с британским привкусом ))
Теперь я тоже хочу читать эту челябинскую газету :). Что значит реклама! Андрей, you’re a star!
))))) На самом деле все просто. А Ваши знаменитые гости с удовольствием поделятся какими-то семейными историями, обычаями, рецептами, расскажут о городах и улицах… Все, чем так славен Ваш блог. Ой, тут столько всего)) Например, Вы знаете, что практически все актеры фильма «Отель Мэриголд» никогда не были в Индии и только благодаря съемкам они попали туда? Только Селия Имри была в Индии 20 лет назад. Так что… Удачи и успехов Вам с выходом на новую орбиту!!!
Невежливо обделяя вниманием другие Ваши идеи, хочу сказать, рубрика (идея #4) о национальном отношении англичан к жизни и ее составляющим – именно то, чего хотелось бы читать, читать и читать! Очень хочется узнать о людях за океаном больше! Хотя, и узнать поближе Джеймса Бонда было бы интересно)
Что насчет «людей без комплексов», Вы правы. Не стоит думать и переживать об этом. Разумно ограничить круг читателей, нежели терпеть глупую грубость.
Спасибо Вам, Таня, за блог, за усилия, за профессионализм.
В идеале мне хотелось бы чередовать записки со страноведческой информацией с записками о путешествиях и английском языке, периодически вставляя что-то из собственной жизни, Виктория. Буду стараться.
Таня, С Новым годом! Желаю, чтобы он принёс осуществление всех творческих задумок и много единомышленников. Очень сочувствую по поводу неадеквата, и согласна, что такое поведение терпеть не стоит.
Свежие идеи звучат очень интересно, с нетерпением буду ждать новых записок.
С Новым годом, Оля! Бермудам привет!
Оля, здравствуйте. А Вы ведете блог о жизни на Бермудах?
Отвечу за Олю :). Блог о Бермудах прячется под ее именем. Просто кликните на имя и перейдете.
Таня, спасибо за ответ и за новую для меня информацию :) я раньше пыталась кликать на картинку, они часто ведут на страничку с информацией об авторе, но что так можно попасть в блог мне было неочевидно :)
Здравствуйте, Оля! Спасибо за интерес к Бермудам! Как Таня уже ответила, блог есть. Начала я его только полгода назад и пока делаю там первые робкие шажки. Буду рада комментариям, вопросам и предложениям об интересующих темах :)
Таня, добрый вечер!
Вчера написала комментарий, но из-за сбоя на моем телефоне не получилось его оправить. А сегодня я, как королева, сижу за чужим компьютером и быстро набираю на клавиатуре текст.
Будущее Вашего блога, Таня, блестящее!
Много интересных тем для записок.
Хотелось бы обо всем почитать:о Вашей жизни в Британии, о здравоохранении, полистать вместе с Вами книги, которые Вы читаете.
Простор для Вашего творчества огромен!
Мы будем читать Ваши записки, как и прежде, с неизменным удовольствием!
Наверное, трудно, совершенно не обращать внимания на неадекватные комментарии, надо просто иметь стальные нервы и некоторую долю «пофигизма». Вы совершенно правы — нужно твердо ставить на место зарвавшихся в своей бесцеремонности и хамстве некоторых комментаторов.
Пусть остаются подписчики, которым интересен Ваш блог. Пусть остается теплый круг единомышленников, где царит доброжелательная атмосфера. Как хорошо Вы сказали, Таня, блог — Ваш виртуальный дом! Мы приходим к вам в гости и наслаждаемся атмосферой уюта и спокойного неспешного общения.
И я слышу как потрескивают поленья в Вашем камине, как посапывает рядом с Вашим креслом милый Альбиоша, я чувствую запах кофе. Или запах чая? По настроению.
И я тоже там, незримо. И мне хорошо!
Я благодарна Вам за эти ощущения, Таня!
Ваши записки приносят много положительных эмоций в мою жизнь.
То, что за компьютером Вы чувствуете себя королевой, я хорошо понимаю, Людмила. Я сама телефоном в основном как фотоаппаратом пользуюсь. Предпочитаю экраны и клавиатуру побольше. Записки пишу на ноутбуке, на комментарии отвечаю на iPad.
Да, здоровый пофигизм не помешает. Я над этим работаю. Раньше пыталась что-то разъяснять людям, а потом просто увидела, как время утекает в никуда, потому что тратится на… я даже не знаю, как их назвать. Зашла недавно в блог о Норвегии, который теперь редко обновляется, поэтому и заглядываю я туда редко. Там заметка: https://jenta17.livejournal.com/290349.html. Вот у меня бывают примерно такие же случаи: только вместо красивых картинок негатив может вызвать расхожее английское выражение, например.
Очень рада, что блог доставляет Вам радость. Спасибо, что всегда находите время на отзывы!
Таня, только что прочитала анонс статьи «Как сохранить историю семьи». В ней тема фотоальбомов. Раньше мы вели альбомы. А сейчас все в компьютерах, на флешках. Порой так годами и лежат неразобранные. И уже не расскажешь детям о чем-то, перелистывая старые фотографии. А в Англии осталась традиция? ведете ли Вы сами фотоальбомы или все фото хранятся на флешках? У меня последние лет 10 все на жестком диске и неловко признаться, но полный бардак. Поставила цель навести порядок в этом деле.
Я оставила бумажные фотографии в прошлом еще лет 10 назад, сканировала старые семейные, и теперь у меня все в электронном виде. Свекры до сих пор заказывают фото в печати и делают альбомы, но это редкость, мне кажется, Ольга.
Как же точно, Людмила, Вы подобрали слова для атмосферы и ощущений Таниного виртуального дома! И у меня такие же чувства, только так красиво и точно не смогла сама описать.
Здравствуйте, Таня. Приятно узнать, что в этом году в блоге появится много нового, но, надеюсь, останутся и старые проекты: про семейные пары, традиции, интересные места. Я постоянная читательница Вашего блога, хотя и редко отвечаю, так как большую часть провожу в разъездах, а писать с телефона не очень люблю. Рубрику про книжную Британию можно назвать «По литературнойБритании». Желаю Вам в этом и последующих годах побольше доброжелательных, адекватных, интересных подписчиков. А в меру хорошей рекламы качественных британских товаров и услуг пойдёт на пользу блога. Пусть исполнятся все ваши задумки.
Спасибо большое, Наталья! А рубрику мы тут уже назвали совместными усилиями — «Книжный клуб “Альбион”» (Альбиоша будет почетным председателем :)).
Добрый вечер, Таня!
Я повторюсь, но хочу вас поблагодарить за ваш блог, за огромную работу, которую вы выполняете в процессе его написания. Столько исторических справок, интересных фактов. Я тоже присоединилась к вам только в прошлом году, но теперь ваш постоянный читатель. узнала много нового о реальной жизни в Великобритании, потому, что мы ведь знаем страну только по литературе, причем описывающей жизнь среднего и высшего слоев общества, которая отличается от жизни большой массы населения. Так и у нас есть разные слои, в том числе и те кто ведет себя неадекватно в силу своей необразованности и определенного круга интересов. Просто пожалейте этих людей и исключите из своих читателей. Я с удовольствие читаю все ваши рубрики , начиная с самых первых. Не сомневайтесь в своих подписчиках и продолжайте, пожалуйста, свой труд. И задумайтесь о книжке, вам это по силам. Желаю удачи на вашем поприще.
Спасибо за добрые пожелания, Ольга! Когда мне пишут, что блог делает Британию более живой и реальной, это всегда радует. Хочется, чтобы люди прониклись настоящей страной, а не только книжной.
Привет, Таня!
Мне нравятся ваши заметки о путешествиях, замках, Шотландии, Уэльсе, истории. Еще я посмотрела фильмы о которых вы рассказывали, книги на бумаге не читаю, глаза устают, лучше на экране :-(.
Спокойно продолжайте писать, у вас хороший русский язык.
Что касается агрессии. В моем «садовом» блоге это редко, но бывает что напишут вроде: «а у меня такой цветок засох» и все. Что тут комментировать? — «надо было полить». Вообще я не пишу ничего личного, чтобы не получать мнения, как вам пишут про вашего брата и маму.
Насчет рекламы — больших денег не будет, это точно, а вот контент рекламы надо контролировать, часто они ставят «мусор».
Со старым новым годом вас и семью!
Цветок меня повеселил, Надежда Семеновна! В принципе, да, надо стараться относиться к комментариям с юмором.
Мой блог не слишком личный, но и не безличный. Если пишешь о жизни в стране или о жизни вообще, то это подразумевает определенную долю личной информации. Главное, на мой взгляд, соблюдать здоровый баланс. Я сама люблю только те блоги о жизни за рубежом, за которыми просматривается личность автора.
Согласна по поводу рекламы. Я не планирую ставить такую, содержание которой контролирует кто-то посторонний. Вы уже можете посмотреть под текстом записки ту, что я установила. Это просто кликабельная картинка для перехода на страничку онлайн-школы английского языка.
Не знаю, есть ли Вы в соцсетях. Я там на днях рекомендовала фильм «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society). Если Вы его не видели, посмотрите обязательно.
Здравствуйте. В блоге интересны все темы. Таня, мне как и Вам близки только те, где есть личность автора. И по этой причине «Записки» самые читаемые. Интерес не ослабевает, а только усиливается. Блог такой теплый и живой, благодаря небольшому количеству информации о настоящей жизни реальных людей из первых уст. На мой взгляд, Вам удается сохранять баланс. Также новую информацию узнаешь и из комментариев. Уже сформировался душевный Клуб любителей «Записок из английской глубинки» Тани Бриско).
Таня, с наступившим Новым Годом и Рождеством!
Уже несколько лет читаю Ваши записки и всегда с нетерпением жду новых. Самый любимый блог об Англии, спасибо Вам за море интереснейшей информации о стране моей мечты, чудесные фотографии и прекрасные тексты.
Желаю исполнения всего задуманного и запланированного!
Спасибо большое, Ната! Пусть Новый год принесет Вам много приятных моментов и превратит мечту в реальность!
Ольга Н.Н., спасибо за искренний комплимент в мой адрес! А мне понравилось Ваше определение — «Душевный клуб любителей Записок из английской глубинки». Действительно, атмосфера располагает к теплому общению. Меня не останавливает даже то, что я веду переписку с телефона. И в редких случаях, когда появляется возможность, пользуюсь компьютером (чужим).
Всего доброго!
И Спасибо Тане, что смогла сплотить единомышленников.
Пожалуйста! Я вас всех люблю :).
Таня, ну раз Вы так открыли свое сердце и признались в своей любви к нам — далеким и разным, я честно признаюсь — я Вас тоже люблю ❤. Думаю, под моими словами подпишутся все! Или почти все!❤
Таня, прочитала по Вашей ссылке в блоге о Норвегии комментарии. Я в недоумении, и просто расстроилась! Совершенный неадекват, злость,агрессия.А ведь этих людей в семье, наверное, любили и воспитывали как могли. Но только вот именно — как?
Нет ничего прекраснее,
чем — «..звездное небо надо мной и моральный закон внутри». (И.Кант)
Видимо, о нравственных законах подобным комментаторам мало что известно. А уж о И. Канте вряд ли они слышали.
Очень горько все это осознавать.
Мир живет любовью. И добротой и состраданием. Это вечные истины. Неужели это еще не всем понятно?!
Мы, в нашем, по определению Ольги Н.Н., Душевном клубе любителей «Записок из английской глубинки» никогда не будем опускаться даже до раздражения и тем более неуважения друг к другу!
(Пишу и пишу сегодня!)
Да, умом этого не понять. Я вот иногда думаю, что электронный след (публикации, комментарии, сообщения в соцсетях и т.д.) может ведь сохраниться навсегда. Мы не знаем еще, какое будущее уготовано цифровой информации. А потом лет через 100 захочет правнук неадекватного типа узнать о жизни своего предка, почитает, что он там писал и… В общем, надо всегда помнить, что от нас остается только память. Какая именно — решать нам.
Насчетем для изумающих язык, то времена — неисчерпаемая тема (они меня восхищают). Из моих ляпов — формулирую задание «А person was killing …» Вижу, аудитория нехорошо притаилась, чего-то ждет. Оказалось, гадает — добили потерпевшего или нет).
А я бы подумала, что Вы хотели сказать was killing himself laughing. Это выражение постоянно на слуху.
Таня, здравствуйте!
Два дня назад я случайно набрела на ваш сайт, когда искала инФормацию об английском менталитете. Я читаю ваши Заметки взахлёб вот уже два этих самых дня! (Про восклицательные знаки тоже прочитала)),но в данном случае, я их ставлю в нашем русском понимании)
Отсылаю ссылки подругам. Все приходят в восторг и благодарят.
Вы так прекрасно пишете! Просто восхитительно! Так глубоко и всесторонне вникаете в суть дела, так педантично, последовательно и степенно излагаете информацию потом в тексте. Изысканно ее украшаете фото. С юмором! Идеальное блюдо получается.
Знакомство с вами через ваше творчество делает меня счастливой. Очень вам благодарна!
Спасибо, Мария! Я тронута. Рада знакомству!
Таня, здравствуйте. Я о писательстве, о ценности событий, запечатленных любым способом. Не могу удержаться, чтобы не привести слова из речи Энн Ламотт (на ТЕD. Переведены Леной Трусковой в FB): «Помните, пожалуйста: вы попадаете в персональный ад, если проснетесь когда-нибудь в далеком будущем и поймете, что так и не записали все, чем полнилось ваше сердце: истории, воспоминания, картинки и песни. Так и не записали свою правду, свою версию произошедшего — своими собственными словами. Тем временем это все, чего мы от вас ждем, и это причина, по которой вы появились на свет». Так уж вышло, что главное место в моей душе занимает моя племянница и я очень жалею о том, что не записала истории, счастливые минуты с момента ее рождения. Казалось, все останется в памяти. Но нет. Я завела тетрадь, когда ей было уже 4, куда стала записывать интересные моменты, новые слова, навыки, успехи. Решила, что буду переносить все это в компьютер. Но ежедневные нерешенные проблемы отняли все время, тетрадь была заброшена…и прошло много времени… Я искренне восхищаюсь людьми, Вами в том числе, которые регулярно сохраняют свои мысли и воспоминания в виде записей, альбомов, видеороликов. Будущим поколениям важно знать корни, историю семьи. Но думаю, мы сохраняем воспоминания больше для себя, потому что они нас согревают. На окне одного кафе я прочла надпись: Холодно тем, у кого нет теплых воспоминаний. На мой взгляд, очень точно. Так что одна из поставленных целей на этот год — выбрать систему хранения воспоминаний и привести в действие).
Отличная цель, Ольга! Если есть желание, то и возможности для его реализации найдутся! Я думаю, люди пишут в первую очередь для себя. Ими движет желание выплеснуть на бумагу, экран монитора и т.д. все, что накопилось внутри. Аудитория, будь то потомки или незнакомые люди, все-таки второстепенна. На одном желании писать для других далеко не уедешь.
Да, Таня, и я о том, что пишут люди для себя. У меня есть несколько статей в блоге о Греции. Однажды поймала себя на мысли как здорово, что я тогда участвовала в конкурсах и мои отзывы и воспоминания систематизированы и сохранены, несмотря на то, что сами статьи далеко не идеальны. Так как помним события мы в целом, некоторые детали забываются.
Мария, я тоже, когда случайно набрела на блог Тани, была так же им очарована. Я тоже рассылала ссылки своим друзьям. Так что Вы не одна Такая! Все повторяется. Когда я читала Ваш комментарий, я улыбалась! По- хорошему.
Не пропадайте, пишите комментарии. Я, например, все читаю с удовольствием. У нас тут теплый клуб друзей блога «Записки из английский глубинки»
Оля Н..Н., убеждаюсь уже не раз по Вашим комментариям, какой Вы цельный и теплый человек. Пожалуйста, сохраняете это в себе.
Здравствуйте, Таня. Как давно я не наведывалась к Вам в гости. Решила начать с записки о будущем блога. Мне понравились Ваши идеи о новых рубриках и новых темах для записок. А ещё мне очень нравятся записки о природе Великобритании, пейзажи Туманного Альбиона великолепные.
Природной красотой мы здесь действительно не обделены, Валентина. Остров маленький да удаленький, т.к. здесь есть моря и горы, озера и долины, водопады и бескрайние поля. В общем, все, чего душа пожелает :).
Здраствуйте, Таня! Такая четкая резоюция, чувствуется работник финансового сектора. Мне очень понравились ваши идеи. Особенно импонирует первый пункт про книги. Я обожаю книги, а у камина звучит как из Шерлока Холмса. Помню, когда впервые мне в руки попала книга Генри Мортона про Лондон, потом по Старой доброй Англии, захотелось так же пригнуть в машину и ехать вперед, сворачивая во все эти интереснейшие места. Занимательно будет почитать ваши обзоры с места событий так сказать. И ваше мнение как уже полноценного члена британского общества о происходящем.
Нравится ваша рубрика один день. Продолжайте пожайлуста, очень интересно и желаю удачи с интервью с Джеймсом Бондом. Это будет бомбический материал
Все будет, Алена! Не совсем обычный «Один мой день» и еще более необычный книжный обзор уже в марте :).
Ура, очень жду. А пока перечитываю ваши предыдущие посты. Все очень интересно, особенно учитывая что я мечтала в детстве жить как мисс Марпл в деревне
Здраствуйте,Таня.
Сначала представлюсь.Я тожеТатьяна,мне54года,я из города Тернополя,Зап.Украина,мне удобнее писать на украинском,но из уважения к вам и вашим читателям буду писать на русском языке.Изучала его в школе,да и моя мама-учитель русского языка и литературы,уже на пенсии.
Хотя,если вы ответите мне,что были бы не противнашего общения на украинском,я бы писала на родном для меня языке.
Киев для меня тоже стал близким,дети мои сейчас живут и работают в столице,я там бываю пару раз в год.Жалею,что в прошлом году не состыковалась с вашим приездом и не смогла прийти на встречу в библиотеку с вами.
Для меня очень интересны и информативны ваши записки,приятно улавливать восхищение и любовь к всему британскому,что ваша жизнь в чужой когдато стране радует вас каждодневно.Я очень люблю Англию,была в Лондоне два раза,но не видела,а тем более и не представляла жизни в глубинке этой страны.Все мне интересно,нравится,очень уважаю сохранение всего исторического,традиции и обычаи восхишают и иногда удивляют,но это культура,которая развивалась веками и имеет право быть,мне очень все нравится,и я могу себя называть британолюбом или как там еще можно себя представить.
Все мне интересно,что вы писали,я мысленно путешествую вместе с вами.Люблю животных,разделяю ваше отношение к нашим меньшим братьям,к природе,к приватности людей.
Желаю,чтобы ваши планы реализовались,чтоб ваше хобби приносило вам удовольствие,всего вам самого хорошего в 2019 году.Пу сть Господь благословит вашу семью.Жду всегда ваших публикаций и все читаю с интересом,хотя может не всегда отвечаю,но обещаю исправиться.
Спасибо большое за теплые слова, Татьяна! Да, жаль, что у Вас не получилось приехать на встречу. Возможно, в другой раз, хотя пока Украины у меня в планах нет.
Конечно, можете писать по-украински и даже по-английски, если Вам так удобнее. В блоге есть комментарии на всех трех языках.
Вам теж усього найкращого! Нові подорожі на цих сторінках незабаром :)!
Здравствуйте, сегодня искала информацию о садоводстве в Великобритании, и нашла Ваш блог (пост о дачах). Сразу зацепил стиль, в итоге с удовольствием провела за чтением полдня :) Хочу поблагодарить Вас за прекрасный блог! Буду следить за новыми постами.
Рада знакомству, Галина! Провести полдня в блоге — это много. Я польщена!
Татьяна, я тоже очень рада! Да, полдня — это много, учитывая, что я мама двоих сыновей, младшему из которых всего 5 месяцев. Про мой интерес к Великобритании: в детстве я обожала произведения Конан Дойля, не только Шерлока, но еще и относительно мало известные в России рассказы про пирата Шарки. И, конечно же, «Гордость и предубеждение», «Джейн Эйр», «Грозовой перевал», «Мэри Поппинс», «Таинственный сад», английские сказки, а теперь уже и для детей мишка Паддингтон — это наше всё :) В общем, как и многие, имею то самое книжно-романтическое представление о Туманном Альбионе. Планировали с мужем съездить в Великобританию, но дети и ипотека, а потом падение рубля изрядно подкорректировали наши планы. Поэтому пока совершаю путешествия по Great Britain виртуально. Ваш блог с таким вдумчиво-внимательным отношением к повседневности для меня просто находка, люблю тексты такого плана, и информационно ёмкие, и душевные.
Так Вы истинный англоман, Галина! Тогда Вы точно попали по адресу. Здесь подобралась компания единомышленников! Со временем Вы это заметите по комментариям. Англия, конечно, не вся такая книжно-романтическая, но в ней определенно есть этот дух.
Правильное название книги — «Капитан Шарки» («Captain Sharkey»).
Прошло больше года с момента опубликования этой записки, и так как я читаю блог всего третий месяц, причем хаотично, перепрыгивая из рубрик или годов, то попала на нее только сейчас. Вижу, что многое из намеченных планов было успешно реализовано. Таня, Вы-молодец, планомерно двигаетесь к реализации идей, привлекаете все больше подписчиков. У Вас интересно!
Спасибо, Элеонора! Двигаюсь вперед потихоньку.