Как бы я ни старалась быть объективной, освещая события британской жизни, все равно в моих записках присутствует доля субъективизма. Мое окружение, мой опыт учебы и работы, мое место жительства и т.д. не могут не просматриваться в том, как я вижу эту … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Ночь Бернса: ритуальный шотландский ужин по рецептам Telegraph
«25 января — день рождения самого известного поэта Шотландии, Роберта Бернса. Просто удивительно, как много людей во всем мире в этот день внезапно вспоминают, что в их венах тоже есть хоть несколько капель шотландской крови»… С таких слов начинается … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Звукоподражание: английские кхе-кхе, тсс, хрум-хрум и т.д.
Сегодняшнюю записку я собиралась посвятить ковидному английскому. В британской прессе с завидной регулярностью появляются подборки слов, которые вошли в повседневную речь за последние 10-12 месяцев вследствие пандемии. Значительное их количество … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Британская жизнь в фильмах, основанных на реальных событиях (продолжение 2)
В Англии жесткий карантин — третий раз за 10 месяцев. Полагаю, в этом плане мы не слишком отличаемся от других стран. Оставаться дома, сохраняя спокойствие, — единственное, чем каждый из нас может поддержать здравоохранение. Я по-прежнему достигаю … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Зимний чай с подписчиками
Вот и подошли к концу зимние праздники. В Англии их след простыл еще в первых числах января, но не у меня дома. На сей раз мы со Стюартом даже отмечали Старый новый год, а елку решили убирать не раньше 20 января. Растягиваем волшебные моменты! В этом … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Безумное чаепитие под конец безумного года
2020 — счастливое число! Если бы в детстве мне попался билетик с таким номером, я бы его сохранила или даже съела. О, ужас… Надеюсь, я не одна так поступала! Не знаю, сравнивают ли современные дети сумму первой половины цифр с суммой второй, но мы … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Кхландудно — страна чудес Льюиса Кэрролла
Со всем на свете когда-нибудь приходится расставаться. В пятницу 13 ноября не стало моей английской мамы Барбары. С ее уходом закончилась целая эра. Она принадлежала к поколению женщин, воспитанных для брака, заботы о муже, детях и доме. Не ставя под … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Блогу пять лет: быть или не быть
Друзья! Сегодня у «Записок из английской глубинки» День рождения — пять лет. В моих планах было уделить время своим блоггерским задумкам, показать вам статистику, рассказать о проекте, идея которого родилась из блога, но... Человек предполагает, а … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Супруга Биг-Бена и валлийский национальный костюм
Не прошло и полугода с начала дачного сезона, как мы со Стюартом и Альбиошей выбрались-таки в караван на Холи-Айленд. Я даже не подозревала, как сильно соскучилась по острову с его злыми ветрами, по нашему дому на колесах и по соседям, съезжающимся … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]
Интервью с владелицей антикварного магазина в Вест Керби, или в поисках яичного коддлера
Несмотря на сезонное затишье в блоге, любопытные вопросы от подписчиков приходят мне бесперебойно. Среди них встречаются такие, на которые хочется ответить не несколькими предложениями по электронной почте, а отдельной запиской. Здравствуйте, Таня! … [ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...]