Каждое утро, выпустив Альбиошу в сад, я замираю в дверном проеме и вдыхаю лето. Теплый влажный воздух овевает мое лицо, очищает мысли, успокаивает душу. Английской глубинке чужда суета сует, а последние несколько месяцев сделали жизнь еще более … [Читать далее...]
Англичане глазами талантливого русского литератора
Месяц назад я вернулась из путешествия настолько захватывающего, что до сих пор не могу прийти с себя. Никогда еще книга не переносила меня в прошлое душой и телом. Оказаться в XIX веке и ощутить его пульс вполне реально, если ваш проводник Иван … [Читать далее...]
Британия: отвечаю на вопросы «за жизнь»
Как же я соскучилась по блогу! Три недели работ по расчистке дальних уголков сада в очередной раз доказали, что физическому труду я предпочитаю интеллектуальный. Но с другой стороны… Сад и я теперь в гораздо лучшей форме. Никакие мои зарядки, … [Читать далее...]
Корнуоллское чаепитие по всем правилам и немного воспоминаний
Достойная жизнь напоминает хорошую книгу: первый робкий абзац и вот уже паутина неосязаемых нитей крепнет и превращается в увлекательный сюжет, сменяют друг друга главы, мелькают лица колоритных персонажей, чувства обостряются, напряжение усиливается … [Читать далее...]
ТОП-10 советских фильмов с британской реальностью
Последняя неделя прошла у меня под знаком Британии в советском кино. Я вдруг остро захотела пересмотреть наши старые картины и вспомнить, как эта страна виделась мне в детстве. Думаю, фильмы повлияли на формирование ее образа не меньше … [Читать далее...]
Радужная Англия
Я дружу с английской погодой! Дружу не только в редкие моменты, когда в теплом шелковом воздухе кружатся мотыльки солнечных бликов, но и когда дождь пронзает бесчисленными водяными иглами сырую туманную мглу. Дружу, потому что английская погода … [Читать далее...]
Виртуальный чай с подписчиками с шести континентов
Более 3 тыс просмотров, около 200 комментариев и личных сообщений, десятки выпитых по всему миру чашек чая. Всего за 10 дней записка «Мой День рождения: пятичасовое чаепитие по-домашнему», а точнее ваша реакция на нее, друзья, сделала мою жизнь в … [Читать далее...]
Мой День рождения: пятичасовое чаепитие по-домашнему
Если гора не идет к Магомету, Магомет идет к горе! Это выражение, часто звучавшее в моем детстве, вспомнилось мне накануне 13 апреля. Обычно я праздную День рождения вне дома. С начала ведения блога мне довелось отметить его на острове Англси, на … [Читать далее...]
Моя английская глубинка в Sunday Times и на YouTube
Где лучше всего жить в Соединенном Королевстве, включая Англию? Конечно же в глубинке. Это в очередной раз подтвердило ежегодное специальное приложение к Sunday Times: 46 страниц и ни единой урбанистической фотографии! Основными критериями отбора … [Читать далее...]
Люди-вещи в английском языке
Гай Цильний Меценат, Октавиан Август, Ивашка Шваль, полковник Кондом, Наполеон Бонапарт, Люсьен Оливье, Рудольф Дизель, Михаил Калашников. Носитель русского языка без труда догадается, что объединяет этих людей. Их имена давно уже зажили собственной … [Читать далее...]